Перевод текста песни María Luisa - Raulin Rodriguez

María Luisa (оригинал)

Yo he vivido enamorado de ella
Pero ella ha despreciado mi amor
Cada día mas, de ella esperaré una oportunidad
Cada día mas, de ella esperaré una oportunidad
Por su casa yo me veo pasar
Triste y solo al caminar
Para ver si ella me coge tristeza y me pueda amar
Para ver si ella me coge tristeza y me pueda amar
Pobre loco que ha vivido su vida
Triste y solo por esa mujer
Ahora qué hago yo, ahora qué yo si ella es comprometida
Ahora qué hago yo, ahora qué yo si ella es comprometida
Por las noches la pasaba soñando
Que era ella que dormía a mi lado
Que de ella yo sentía cariño
Que salía de entre sus manos
Que salía de entre sus labios
Pero era un sueño nama'
Pero era un sueño nama'
María Luisa deja ya que mi sueño se haga realidad
María Luisa deja ya que mi sueño se haga realidad
María Luisa deja ya que mi sueño se haga realidad
María Luisa deja ya que mi sueño se haga realidad
Por su casa yo me veo pasar
Triste y solo al caminar
Para ver si ella me coge tristeza y me pueda amar
Para ver si ella me coge tristeza y me pueda amar
Pobre loco que ha vivido su vida
Triste y solo por esa mujer
Ahora qué hago yo, ahora qué yo si ella es comprometida
Ahora qué hago yo, ahora qué yo si ella es comprometida
Por las noches la pasaba soñando
Que era ella que dormía a mi lado
Que de ella yo sentía cariño
Que salía de entre sus manos
Que salía de entre sus labios
Pero era un sueño nama'
Pero era un sueño nama'
María Luisa deja ya que mi sueño se haga realidad
María Luisa deja ya que mi sueño se haga realidad
María Luisa deja ya que mi sueño se haga realidad
María Luisa deja ya que mi sueño se haga realidad

Мария-Луиза (перевод)

Я жил в любви с ней
Но она презирала мою любовь
Каждый день больше, от нее я буду ждать возможности
Каждый день больше, от нее я буду ждать возможности
Я вижу, как прохожу мимо твоего дома
грустный и одинокий на прогулке
Чтобы увидеть, принимает ли она меня грусть и может ли любить меня
Чтобы увидеть, принимает ли она меня грусть и может ли любить меня
Бедный сумасшедший, который прожил свою жизнь
Грустно и одиноко для этой женщины
Что мне теперь делать, что мне делать, если она помолвлена
Что мне теперь делать, что мне делать, если она помолвлена
Ночью я провел его во сне
Что это она спала рядом со мной
Что я чувствовал привязанность от нее
что вышло из его рук
что вырвалось у него из-под губ
Но это была мечта nama'
Но это была мечта nama'
Мария Луиза осуществила мою мечту
Мария Луиза осуществила мою мечту
Мария Луиза осуществила мою мечту
Мария Луиза осуществила мою мечту
Я вижу, как прохожу мимо твоего дома
грустный и одинокий на прогулке
Чтобы увидеть, принимает ли она меня грусть и может ли любить меня
Чтобы увидеть, принимает ли она меня грусть и может ли любить меня
Бедный сумасшедший, который прожил свою жизнь
Грустно и одиноко для этой женщины
Что мне теперь делать, что мне делать, если она помолвлена
Что мне теперь делать, что мне делать, если она помолвлена
Ночью я провел его во сне
Что это она спала рядом со мной
Что я чувствовал привязанность от нее
что вышло из его рук
что вырвалось у него из-под губ
Но это была мечта nama'
Но это была мечта nama'
Мария Луиза осуществила мою мечту
Мария Луиза осуществила мою мечту
Мария Луиза осуществила мою мечту
Мария Луиза осуществила мою мечту