Перевод текста песни We Like the Moon - rathergood.com

We Like the Moon (оригинал)

We like the moon!
'Cause it is close to us
We like the moon!
But not as much as a spoon
'Cause that’s more use for eating soup;
And a fork isn’t very useful for that
Unless it has got many vegetables;
And then you might be better off with a chopstick
Unlike the moon
It is up in the sky
It’s up there very high
But not as high as maybe
Dirigibles or zeppelins
Or lightbulbs!
And maybe clouds
And puffins also I think maybe they go quite high too
Maybe not as high as the moon
'Cause the moon is very high
We like the moon!
The moon is very useful, everyone
Everybody likes the moon
Because it lights up the sky at night
And it’s lovely
And it makes the tide go
And we like it!
But not as much as cheese;
We really like cheese!
We like zeppelins
We really like them;
And we like kelp
And we like moose
And we like deer
And we like marmots
And we like all the fluffy animals!
WE REALLY LIKE THE MOON!

We Like the Moon (перевод)

Нам нравится луна!
Потому что это близко к нам
Нам нравится луна!
Но не столько, сколько ложка
Потому что полезнее есть суп;
И вилка не очень полезна для этого
Если только в нем много овощей;
И тогда вам может быть лучше с палочкой для еды
В отличие от луны
Это в небе
Там очень высоко
Но не так высоко, как может быть
Дирижабли или цеппелины
Или лампочки!
И, может быть, облака
И тупики тоже, я думаю, может быть, они тоже довольно высоко
Может быть, не так высоко, как луна
Потому что луна очень высока
Нам нравится луна!
Луна очень полезна всем
Всем нравится луна
Потому что он освещает небо ночью
И это прекрасно
И это заставляет волну идти
И нам это нравится!
Но не так сильно, как сыр;
Нам очень нравится сыр!
Нам нравятся цеппелины
Нам они очень нравятся;
И нам нравятся водоросли
И нам нравятся лоси
И нам нравятся олени
И нам нравятся сурки
И нам нравятся все пушистые животные!
НАМ ОЧЕНЬ НРАВИТСЯ ЛУНА!