Перевод текста песни Spanish Armada - Ratatat

Spanish Armada (оригинал)

Backstreet Boys
Miscellaneous
Nunca Te Hare Llorar (I'll Never Break Your Heart: Spanish)
Mi vida, yo se que te han herido
Se que en este momento siestes
Que no podrias volver a amar
Aun asi dame una oportunidad
De mostrate que te amo
Cuando vi tu sonrisa supe que
Estaria junto a ti juntos por siempre
Cuando meacerque a salir yo te invite
Me dijiste que jamas volverias a amar
El te hizo da?
o y tambien te enga?
o
Pero deja monstrarte que ese no soy yo
Es dificil volver a confiar
Hazlo y te ense?
are a amar
Nunca te hare llorar
Nunca te hare cambiarr
Prefiero morir que vivir sin ti
Te dare mi ser siempre sere fiel
Corazon todos se ve un poco mejor
Podrias quererme como yo te quiere a ti
Se que sientes gran temor
De mostrar tus sentimientos
El dolor y sufrimiento
Marcaron tu corazon
El te hizo da?
o y tambien te enga?
o
Pero deja mostrarte que ese no soy yo
Es dificil volver a confiar
Hazlo y te ense?
are a amar Yo te hare feliz
No te hare llorar
Nena note hare llorar

Испанская армада (перевод)

хулиганы
Разное
Nunca Te Hare Llorar (Я никогда не разобью твое сердце: испанский)
Моя жизнь, я знаю, что тебе было больно
Я знаю, что в этот момент ты дремлешь
Что ты не смог снова полюбить
еще дай мне шанс
чтобы показать тебе, что я люблю тебя
Когда я увидел твою улыбку, я понял
Я был бы с тобой вместе навсегда
Когда я подошел, чтобы выйти, я пригласил тебя
Ты сказал мне, что больше никогда не полюбишь
Он заставил тебя, да?
или и я тебе тоже изменил?
либо
Но позвольте мне показать вам, что это не я
Трудно снова доверять
Сделать это и научить вас?
должны любить
Я никогда не заставлю тебя плакать
Я никогда не заставлю тебя измениться
Я лучше умру, чем буду жить без тебя
Я отдам тебе свое существо, я всегда буду верным
Милая, все выглядят немного лучше
Можешь ли ты любить меня так, как я люблю тебя
Я знаю, ты чувствуешь сильный страх
показать свои чувства
Боль и страдания
Они отметили ваше сердце
Он заставил тебя, да?
или и я тебе тоже изменил?
либо
Но позвольте мне показать вам, что это не я
Трудно снова доверять
Сделать это и научить вас?
любить, я сделаю тебя счастливым
я не заставлю тебя плакать
Детка, я заставлю тебя плакать