Перевод текста песни Niebomby - Rasmentalism, Małpa

Niebomby (оригинал)

Życie ze mną jest jak podróż po sinusoidach
Też czekasz, aż bezpiecznie zejdę z góry — Berbeka
Noszę głowę bliżej słońca niż Gortat
Wstaję jak Feniks z tych popielniczek — wers czeka
Na niebie nie ma nic, czego nie dam sam ziomom
Trochę światła, parę chmur na drogę, kilka gwiazd obok
Jakoś trzyma ich ten hel (l) na ziemi, są zmęczeni-
Jeszcze się wygrzejemy, niech mi wierzą na słowo
Zawsze stali twardo, bo poznali miasto
Mają za duże jaja by wygrali z grawitacją
Trochę śniegu z nieba, melanż jest ich Ali Ağcą
Spadli z mlecznej drogi bo nie zaufali gwiazdom
A nasz koncert znów jest jak:
«chyba już umarłem, tylko w niebie mogą czuć się tak»
Chrzest za barem, anioły pod sceną
Piekło w klubie, nie myśl, że jakieś demony to zmienią
Chcę słyszeć doping, niech trąbią o tym bloki ile sił
Niech w nocy wniebogłosy drą się gdy rozcieram w pył
To, czym żył ten przemysł, zbliżam się do sceny
Słyszę hałas, wiem, że zaraz zrzucę balast, startujemy
Nie myl nas z tym co słabe, nie porównuj nawet
Z tymi, co próbują wciąż opanować alfabet
Wbiłem z ławek na salon, przez przypadek ziomalom
Dałem odpowiedź na kilka zagadek, których nie czają
Rano wstaję, stukam faję, bez opowiadania bajek
Widziałem tort i to nie joint sprawił, że chcę kawałek
Niech to zostanie między wierszami na wieki wieków
Nikt nic nie czai, za nic nie znajdziesz tutaj poetów
Jak Rasmentalism człowieku mam swój egzamin co wieczór
Na sali stopami dotykam parkietu
Myślami jestem gdzieś wysoko w chmurach
Kumasz?
Akurat złapałem właściwy pułap
Niebo rzuca klątwy jak bomby — nie ufam im
Wszystko wraca do mnie jak Spalding na rzut za trzy
Demony w nas — zamknę usta im
Wciągam piekło, wypuszczam dym

(перевод)

Жизнь со мной похожа на путешествие по синусоидам
Ты тоже ждешь, когда я благополучно спущусь - Бербека
Я ношу голову ближе к солнцу, чем Гортат
Я встаю как феникс из этих пепельниц - ждет куплет
В небе нет ничего, что я не мог бы отдать своим родным
Немного света, несколько облаков на дороге, несколько звезд рядом
Как-то держат этот гелий(л) на земле, надоели-
Мы просто погреемся, пусть поверят мне на слово
Они всегда стояли твердо, потому что они узнали город
Их шары слишком велики, чтобы победить гравитацию.
Немного снега с небес, меланж - это их Али Агджа
Они сошли с млечного пути, потому что не доверяли звездам
А наш концерт такой:
«Должно быть, я умер, только на небесах они могут так себя чувствовать»
Крещение за барной стойкой, ангелы под сценой
Ад в клубе, не думай, что некоторые демоны изменят это.
Я хочу услышать аплодисменты, пусть блоки сигналят об этом столько, сколько могут
Пусть могучие дрожат ночью, когда я растираюсь в пыль
Чем жила эта индустрия, я приближаюсь к сцене
Я слышу шум, я знаю, что сейчас сброшу балласт, мы взлетаем.
Не путай нас со слабыми, даже не сравнивай
С теми, кто еще пытается освоить алфавит
Я проехал со скамеек в гостиную, случайно корешей
Я дал ответы на несколько загадок, которые не скрывают
Утром встаю, стучу в трубку, не рассказывая сказки
Я видел торт, и это был не косяк, который заставил меня хотеть кусочек
Пусть останется между строк навсегда
Никто не таится, поэтов ни за что не найдешь
Как человек-расменталист, у меня экзамен каждую ночь
В комнате мои ноги касаются паркета
Мои мысли где-то высоко в облаках
Ты понял?
Я только что поймал правильный потолок
Небеса бросают проклятия, как бомбы - я им не доверяю
Все это возвращается ко мне, как Сполдинг при броске в три
Демоны в нас - я закрою им рот
Я дышу в аду, я выпускаю дым