Перевод текста песни Nonbelievers - Rasheeda

Nonbelievers (оригинал)

This for all you nonbelievers that keep hating on me
You can’t hold me down forever
Cause one thing y’all gon see
I believe in me
My haters be my motivaters
I believe in me
Let your haters be your motivaters
I believe in me
Cause we gon rise like some elevators
I believe in me
Do you know how many times I heard «oh, she is a has been?»
What is she doing now?
Who knows where she have been?
Yeah she done had a few hit records, can she do it now?
Is she the next
God gave me thicker skin, that’s why I don’t be listening
Y’all can keep on talking while I increese my dividens
Now I know how Jesus felt
Down in they heart, they wanted me ruined
Said I was only doing good cause of who I was screuing
Yeah I’m a winner and they mad at me cause they losing
They tryed to pull me down, but they need some shades to look at me now
This for all you nonbelievers that keep hating on me
You can’t hold me down forever
Cause one thing y’all gon see
I believe in me
My haters be my motivaters
I believe in me
Let your haters be your motivaters
I believe in me
Cause we gon rise like some elevators
I believe in me
Let’s take it from the top, let’s start at the beginning
They said I was too hard, it’s the reason I ain’t winning
I must admit, y’all had me thinking I should quit
Cause I ain’t down with DTP, or CTE or T.I.
clique
Y’all haters make me sick, so much to say
Like «she aight, she OK, she don’t rep the A»
I grind for every dime, you gave me none of this
So get up out my face, with all that bullshit
Now I’m the Georgia Peach, what you gotta say?
I ain’t gon quit till I’m dead, one hit away
So keep your hater talk, cause I believe in me
Now watch how Jesus walk, he right here next to me
This for all you nonbelievers that keep hating on me
You can’t hold me down forever
Cause one thing y’all gon see
I believe in me
My haters be my motivaters
I believe in me
Let your haters be your motivaters
I believe in me
Cause we gon rise like some elevators
I believe in me
I I I I believe in me
I I I I I believe in me
They say what don’t kill you only make you stronger
So am I supposed to be friends with the ones that caused me drama?
I guess cause they can’t reach the top, they wanna bring me down
They the ones that told me «don't let up», can’t stop it now
This for all you nonbelievers that keep hating on me
You can’t hold me down forever
Cause one thing y’all gon see
I believe in me
My haters be my motivaters
I believe in me
Let your haters be your motivaters
I believe in me
Cause we gon rise like some elevators
I believe in me

Nonbelievers (перевод)

Это для всех вас, неверующих, которые продолжают ненавидеть меня.
Ты не можешь удерживать меня вечно
Потому что одна вещь, которую вы все видите
Я верю в себя
Мои ненавистники будут моими мотиваторами
Я верю в себя
Пусть ваши ненавистники будут вашими мотиваторами
Я верю в себя
Потому что мы собираемся подняться, как лифты
Я верю в себя
Знаешь, сколько раз я слышал «о, она такая была?»
Что она сейчас делает?
Кто знает, где она была?
Да, у нее было несколько хитов, может она сделать это сейчас?
Она следующая
Бог дал мне более толстую кожу, поэтому я не слушаю
Вы все можете продолжать говорить, пока я увеличиваю свои дивиденды
Теперь я знаю, что чувствовал Иисус
В глубине души они хотели, чтобы я был разрушен
Сказал, что я только делал доброе дело, кого я высматривал
Да, я победитель, и они злятся на меня, потому что проигрывают
Они пытались стянуть меня вниз, но им нужны тени, чтобы смотреть на меня сейчас
Это для всех вас, неверующих, которые продолжают ненавидеть меня.
Ты не можешь удерживать меня вечно
Потому что одна вещь, которую вы все видите
Я верю в себя
Мои ненавистники будут моими мотиваторами
Я верю в себя
Пусть ваши ненавистники будут вашими мотиваторами
Я верю в себя
Потому что мы собираемся подняться, как лифты
Я верю в себя
Давайте возьмем это сверху, давайте начнем с самого начала
Они сказали, что я слишком жесткий, поэтому я не выигрываю
Я должен признать, вы все заставили меня думать, что я должен уйти
Потому что я не против DTP, CTE или T.I.
клика
Вы все ненавистники меня тошнит, так много сказать
Как «она в порядке, она в порядке, она не представляет пятерку»
Я размалываю каждую копейку, ты не дал мне ничего из этого
Так что вставай с моего лица со всей этой ерундой
Теперь я Джорджия Пич, что ты скажешь?
Я не уйду, пока не умру, один удар
Так что продолжайте говорить ненавистники, потому что я верю в себя
Теперь посмотри, как идет Иисус, он прямо здесь, рядом со мной.
Это для всех вас, неверующих, которые продолжают ненавидеть меня.
Ты не можешь удерживать меня вечно
Потому что одна вещь, которую вы все видите
Я верю в себя
Мои ненавистники будут моими мотиваторами
Я верю в себя
Пусть ваши ненавистники будут вашими мотиваторами
Я верю в себя
Потому что мы собираемся подняться, как лифты
Я верю в себя
я я я верю в себя
я я я я верю в себя
Говорят, что тебя не убивает, только делает сильнее
Значит, я должен дружить с теми, кто вызвал во мне драму?
Я думаю, потому что они не могут достичь вершины, они хотят сбить меня
Они те, кто сказал мне «не сдавайся», не могут остановить это сейчас
Это для всех вас, неверующих, которые продолжают ненавидеть меня.
Ты не можешь удерживать меня вечно
Потому что одна вещь, которую вы все видите
Я верю в себя
Мои ненавистники будут моими мотиваторами
Я верю в себя
Пусть ваши ненавистники будут вашими мотиваторами
Я верю в себя
Потому что мы собираемся подняться, как лифты
Я верю в себя