Перевод текста песни Don't Let Him Get Away (feat. Cherish) - Rasheeda, Cherish

Don't Let Him Get Away (feat. Cherish) (оригинал)

Don’t give a damb what my friends say
I ain’t bout to let him get away
Cause he know just how to love me, just how to treat me
Just how to hold me down
So if you’ve got a good man, say eh
If you down for your man, ssay eh
Do he know how to love you?
Know how to treat you?
Know how to hold you down?
Don’t let him get away
My man’s right here
No one on the block got a swagger like him
That’s why I pay these others no attention
I’m so addicted I need intervention
Gucci belt holding up his efliction
Is that your hood bitch?
Yeah, no sespition
Cause he’s so fly, he know just how to love it
Just how to treat it, just how to rub it
If I ain’t feeling 100, he reasures me I’m his one and only woman
Giving me his all, and I damb sure want it
Yep I got a winner, Imma damb sure flaunt it
Don’t give a damb what my friends say
I ain’t bout to let him get away
Cause he know just how to love me, just how to treat me
Just how to hold me down
So if you’ve got a good man, say eh
If you down for your man, ssay eh
Do he know how to love you?
Know how to treat you?
Know how to hold you down?
Don’t let him get away
I gotta keep it hot for my man
Sexy panty bra set under the latest fashion
Always whispering «I love you», never gotta ask him
And he like my body, so I stay up in the gym
I keep it nice and trim, like it should be
For him I will pop the tushy, know what’s up with these cookies
Surprising me with Luie bags just because
No other chick do it like I does
He’s so official, so on point, knows just what to say
I give him plenty reasons why, here’s where he’ll stay
Here is where he’ll lay, right next to me
Feeling it now, this is how love’s supposed to be
Don’t give a damb what my friends say
I ain’t bout to let him get away
Cause he know just how to love me, just how to treat me
Just how to hold me down
So if you’ve got a good man, say eh
If you down for your man, ssay eh
Do he know how to love you?
Know how to treat you?
Know how to hold you down?
Don’t let him get away
Look, he know how to treat me
Know how to love me, know how to please me
At first I thought «this is too good to be true»
And my homegirls was like «I don’t know about that dude»
I don’t care what my friends say, and I ain’t bout to let him get away
Cause when you know it’s right, you can just feel it
Don’t let them haters interfear and try to steal it
I got somebody who loves me for me
Tell me I can have whatever I like, he’s such a G
My partner, my friend, my lover
I can never see myself with another
Don’t give a damb what my friends say
I ain’t bout to let him get away
Cause he know just how to love me, just how to treat me
Just how to hold me down
So if you’ve got a good man, say eh
If you down for your man, ssay eh
Do he know how to love you?
Know how to treat you?
Know how to hold you down?
Don’t let him get away

(перевод)

Плевать, что говорят мои друзья
Я не собираюсь отпускать его
Потому что он знает, как любить меня, как обращаться со мной.
Как удержать меня
Так что, если у вас есть хороший человек, скажите, а
Если ты за своего мужчину, скажи, а
Он знает, как любить тебя?
Знаешь, как обращаться с тобой?
Знаешь, как тебя удержать?
Не дай ему уйти
Мой мужчина здесь
Ни у кого в квартале не было такого чванства, как у него
Вот почему я не обращаю внимания на других
Я так зависим, мне нужно вмешательство
Ремень Gucci, поддерживающий его талию
Это твоя сука из капюшона?
Да, нет
Потому что он такой летучий, он знает, как это любить
Как лечить, как тереть
Если я не чувствую себя на 100, он уверяет меня, что я его единственная женщина
Отдает мне все, и я чертовски этого хочу.
Да, у меня есть победитель, я, черт возьми, обязательно выставлю это напоказ.
Плевать, что говорят мои друзья
Я не собираюсь отпускать его
Потому что он знает, как любить меня, как обращаться со мной.
Как удержать меня
Так что, если у вас есть хороший человек, скажите, а
Если ты за своего мужчину, скажи, а
Он знает, как любить тебя?
Знаешь, как обращаться с тобой?
Знаешь, как тебя удержать?
Не дай ему уйти
Я должен держать это в горячем состоянии для моего мужчины
Сексуальный бюстгальтер-трусики по последней моде
Всегда шепчу «я люблю тебя», никогда не спрашивая его
И ему нравится мое тело, поэтому я не сплю в спортзале.
Я держу его красивым и подстриженным, как и должно быть.
Для него я вытащу туши, знаю, что с этими печеньками
Удивляешь меня сумками Luie только потому, что
Ни одна другая цыпочка не делает это так, как я.
Он такой официальный, такой точный, знает, что сказать
Я даю ему много причин, почему, вот где он останется
Вот где он будет лежать, рядом со мной
Чувствую это сейчас, вот какой должна быть любовь
Плевать, что говорят мои друзья
Я не собираюсь отпускать его
Потому что он знает, как любить меня, как обращаться со мной.
Как удержать меня
Так что, если у вас есть хороший человек, скажите, а
Если ты за своего мужчину, скажи, а
Он знает, как любить тебя?
Знаешь, как обращаться с тобой?
Знаешь, как тебя удержать?
Не дай ему уйти
Смотри, он знает, как со мной обращаться
Знай, как любить меня, знай, как доставить мне удовольствие
Сначала я подумал «это слишком хорошо, чтобы быть правдой»
И мои домашние девочки сказали: «Я не знаю об этом чуваке»
Мне все равно, что говорят мои друзья, и я не собираюсь отпускать его
Потому что, когда вы знаете, что это правильно, вы можете просто почувствовать это.
Не позволяйте ненавистникам вмешиваться и пытаться украсть его
У меня есть кто-то, кто любит меня за меня
Скажи мне, что я могу есть все, что захочу, он такой G
Мой партнер, мой друг, мой любовник
Я никогда не увижу себя с другим
Плевать, что говорят мои друзья
Я не собираюсь отпускать его
Потому что он знает, как любить меня, как обращаться со мной.
Как удержать меня
Так что, если у вас есть хороший человек, скажите, а
Если ты за своего мужчину, скажи, а
Он знает, как любить тебя?
Знаешь, как обращаться с тобой?
Знаешь, как тебя удержать?
Не дай ему уйти