Перевод текста песни Boss Chick - Rasheeda

Boss Chick (оригинал)

See it’s all about the way you put it down right
Gotta be sexy gotta be in control ya know
(Yean ain’t never met nobody fly like me)
Hm.
That’s fo damn sure.
Hey, cause I’m a BOSS
I’m a boss chick, I’ma I’ma boss chick
I’m a boss chick, I’ma I’ma boss chick
Yean ain’t never met nobody fly like me
Own house, own car, got my own money
I’m a boss
Google me baby, I’m drivin' 'em crazy
Ya gurl so fly you can call me amazin'
Boss chick, that’s the motto
We set shit off, we don’t follow
We no gargle, we no swallow
Brush lames out the way like they did on Apollo (Brush 'em off)
Goodbye, adios amigo
I ain’t stuck up I got a Kanye ego
Gettin' to this money like my name was Nino
How you think I got all this Luis and Rio
I ain’t just talk pimp, this what I stand fo
A independent chick who be stakin' them bank rolls
I got my own house, I got my own car
Like Lupe said, «I'm a Superstar»
I rock a white R class with the snow white rims
If you ain’t on sit down like Web' and them (C'mon)
I’m a boss like Tyra, Kimora, Beyonce
Won’t catch me slippin, ya gurl stay flossaay (flossaay)
What I need ya fo if you can’t get dat
Playin in my piggy bank, I ain’t wit dat
I’m da one to run a credit and swag check
Why you flexin' when you livin' paycheck to paycheck
You already know I ain’t settling for less
I’m a Boss Chick, so that means I rock wit da best (C'mon)
Now where dem bosses who be raising them kids
Pick 'em up and drop 'em off in your soccer mom whips
Ain’t nuttin always paying the bills
So I can rock couture fits from Beverly Hills
Gotta keep the hair and nails fresh
Can play any position, but never the mistress
You can work a 9 to 5 or own your own business
Long as you runnin' shit it never easily impress (fo sho)
Stay in control 24/7
Keep it 100 always trend settin'
I deliver like UPS
Cause I’m a muthafuckin B-O-S-S
(Yeah)

(перевод)

Видишь ли, все дело в том, как ты правильно выразился.
Должен быть сексуальным, должен быть под контролем, ты знаешь
(Йан никогда не встречал никого, кто бы летал так, как я)
Хм.
Это чертовски точно.
Эй, потому что я БОСС
Я цыпочка-босс, я цыпочка-босс
Я цыпочка-босс, я цыпочка-босс
Йен никогда не встречал никого, кто летает так, как я.
Собственный дом, собственная машина, свои деньги
Я босс
Погуглите меня, детка, я схожу с ума
Ya gurl, так что лети, ты можешь называть меня удивительным
Босс цыпленок, это девиз
Мы устраиваем дерьмо, мы не следуем
Мы не полоскаем, мы не глотаем
Кисть хромает, как на Аполлоне (Расчесать их)
До свидания, адиос амиго
Я не зазнался, у меня эго Канье
Получаю эти деньги, как будто меня зовут Нино
Как вы думаете, у меня есть все эти Луис и Рио
Я не просто говорю о сутенерстве, это то, за что я стою.
Независимая цыпочка, которая ставит банкроллы
У меня есть свой дом, у меня есть своя машина
Как сказала Лупе: «Я суперзвезда».
Я раскачиваю белый R-класс с белоснежными дисками
Если вас нет, садитесь, как Веб, и они (да ладно)
Я босс, как Тайра, Кимора, Бейонсе
Не поймаешь меня поскользнувшись, ты, девочка, оставайся флоссай (флоссаай)
Что мне нужно, если ты не можешь получить это
Играю в свою копилку, я не понимаю, что
Я один из тех, кто проверяет кредит и хабар
Почему ты сгибаешься, когда живешь от зарплаты до зарплаты
Вы уже знаете, что я не согласен на меньшее
Я Boss Chick, так что это означает, что я лучше всех качаюсь (Да ладно)
Теперь, где дем-боссы, которые воспитывают детей
Возьмите их и бросьте в свои футбольные кнуты
Разве орех не всегда оплачивает счета
Так что я могу носить одежду от кутюр из Беверли-Хиллз
Должен держать волосы и ногти свежими
Может играть любую позицию, но никогда не хозяйку
Вы можете работать с 9 до 5 или вести собственный бизнес
Пока ты гонишь дерьмо, это никогда не впечатляет (fo sho)
Оставайтесь под контролем 24/7
Держите это 100 всегда в тренде
Я доставляю как UPS
Потому что я ублюдок B-O-S-S
(Ага)