Перевод текста песни Blessings Of Jah - Ras Shiloh, Gentleman

Blessings Of Jah (оригинал)

My eyes behold the blessings of Jah
I’ve told the message oh Jah
To set Jah children free from captivity
My eyes behold the blessings of Jah
I’ve told the message oh Jah
To set Jah children free
Shiloh:
Why is it so hard for us
We find it hard to trust
The system is so unkind
Always subjecting what is mine
Gentleman:
No colonial mind — no mankind
Don’t want to be led by the blind
Tell dem fi go seek and find
We will rise and shine before we run outta time
We hear bout dem world order and dem bombing
Wonder who can take it and stand up inna di famine
What the united nations and world police planning
Cause ritheous people dem keep banning
My eyes behold the blessings of Jah
I’ve told the message oh Jah
To set the captivity free
My eyes behold the blessings of Jah
I’ve told the message oh Jah
To set Jah children free
Right now you betta know
That love it a the order
No bad mind cross over the border
Wickedness so narrow righteousness much broader
So tell me wha you rellae rather
Da one ya hotta the ten fire side and ten lava
No babylon ship can come dock up inna we harbour
And then we know seh Jah would neva let we starve ya
Hungry cook up banana and some greater casava
My eyes behold the blessings of Jah
I’ve told the message oh Jah
To set Jah children free
My eyes behold the blessings of Jah
I’ve told the message oh Jah
To set Jah children free from captivity
No colonial mind — no mankind
Don’t want to be led by the blind
Tell dem fo go seek and find
We will rise and shine before we run outta time
Shiloh:
There’s no need for segregation
Let us all uplift the nation
I know and you know that Jah is for everyone
Gentleman:
Tell me where is the love that Jah Jah has granted
Fo so long you’ve been taking advantage
Never will you have Jah Jah children a ramp with
We bun down your killing spree and bun down your rampage
My eyes behold the blessings of Jah
I’ve told the message oh Jah
To set Jah children free from captivity
My eyes behold the blessings of Jah
I’ve told the message oh Jah
To set Jah children free

Благословения Джа (перевод)

Мои глаза видят благословения Джа
Я сказал сообщение о Jah
Освободить детей Джа из плена
Мои глаза видят благословения Джа
Я сказал сообщение о Jah
Освободить детей Джа
Шайло:
Почему нам так тяжело
Нам трудно доверять
Система такая недобрая
Всегда подчиняю то, что принадлежит мне
Джентльмен:
Нет колониального разума — нет человечества
Не хочу быть слепым
Скажи им, иди ищи и найди
Мы поднимемся и засияем, прежде чем у нас истечет время
Мы слышим о мировом порядке и бомбардировках
Интересно, кто может взять это и встать на голод
Что планирует ООН и мировая полиция
Потому что праведные люди продолжают запрещать
Мои глаза видят благословения Джа
Я сказал сообщение о Jah
Чтобы освободить плен
Мои глаза видят благословения Джа
Я сказал сообщение о Jah
Освободить детей Джа
Прямо сейчас вы должны знать
Это нравится порядок
Нет плохого ума, пересекающего границу
Злоба такая узкая, праведность гораздо шире
Так что скажи мне, что ты предпочитаешь
Da one ya hotta десять сторон огня и десять лав
Ни один вавилонский корабль не может пришвартоваться в нашей гавани
И тогда мы знаем, что сех Джа не позволил бы нам голодать.
Голодный, приготовь банан и немного касавы
Мои глаза видят благословения Джа
Я сказал сообщение о Jah
Освободить детей Джа
Мои глаза видят благословения Джа
Я сказал сообщение о Jah
Освободить детей Джа из плена
Нет колониального разума — нет человечества
Не хочу быть слепым
Скажи им, иди ищи и найди
Мы поднимемся и засияем, прежде чем у нас истечет время
Шайло:
Нет необходимости в сегрегации
Давайте все поднимем нацию
Я знаю, и ты знаешь, что Джа для всех
Джентльмен:
Скажи мне, где любовь, которую подарил Джа Джа
Fo так долго вы пользовались
Никогда у вас не будет детей Jah Jah в пандусе с
Мы прекратим ваше убийственное веселье и прекратим ваше буйство
Мои глаза видят благословения Джа
Я сказал сообщение о Jah
Освободить детей Джа из плена
Мои глаза видят благословения Джа
Я сказал сообщение о Jah
Освободить детей Джа