Перевод текста песни Losing out on Love - Randy VanWarmer

Losing out on Love (оригинал)

Oh, we’re losing out on love
'Cause it’s you I’m losing
Oh, we’re losing out on love
But it’s you who’s choosing
So you feel that love is something
Both of us could use
Oh, we’re losing out on love
Yeah, we’re losing out on love
And I tried to make you see
Is there some way to touch you?
Don’t you feel something for me?
Don’t say no;
I know it’s not true
So you feel that love is something
Both of us could use
Oh, we’re losing out on love
Yeah, we’re losing out on love
So you feel that love is something
Both of us could use
Oh, we’re losing out on love
Yeah, we’re losing out on love
Oh, we’re losing out on love
Yeah, we’re losing out on love
Oh, we’re losing out on love
'Cause it’s you I’m losing
Oh, we’re losing out on love
But it’s you who’s choosing
Oh we’re losing out on love

Losing out on Love (перевод)

О, мы теряем любовь
Потому что это тебя я теряю
О, мы теряем любовь
Но это ты выбираешь
Итак, вы чувствуете, что любовь - это что-то
Мы оба могли бы использовать
О, мы теряем любовь
Да, мы теряем любовь
И я пытался заставить вас увидеть
Есть ли способ прикоснуться к тебе?
Ты ничего не чувствуешь ко мне?
Не говори нет;
Я знаю, что это неправда
Итак, вы чувствуете, что любовь - это что-то
Мы оба могли бы использовать
О, мы теряем любовь
Да, мы теряем любовь
Итак, вы чувствуете, что любовь - это что-то
Мы оба могли бы использовать
О, мы теряем любовь
Да, мы теряем любовь
О, мы теряем любовь
Да, мы теряем любовь
О, мы теряем любовь
Потому что это тебя я теряю
О, мы теряем любовь
Но это ты выбираешь
О, мы теряем любовь