Перевод текста песни I Could Sing - Randy VanWarmer

I Could Sing (оригинал)

Here’s our chance
Somehow something seems so right
We could dance
Or else we could make love all night
I could sing
I could sing so loud you’d know
And I could sing
I could sing so high
I’d show you that I love you
More than anyone can know
And I’d show you that I need you
And I’d never let you go
I could cry
But oh, these tears would be sweet tears
And I could die (I could die)
'Cause I ain’t laughed so loud in years
I could sing
I could sing so loud you’d know
And I could sing
I could sing so high
I’d show you that I love you
More than anyone can know
And I’d show you that I need you
And I’d never let you go
Here’s our chance
Somehow something seems so right
We could dance
Or else we could make love all night
I could sing
I could sing so loud you’d know
And I could sing
I could sing so high
I’d show you that I love you
More than anyone can know
And I’d show you that I need you
And I’d never let you go
I’d show you that I love you
More than anyone can know
And I’d show you that I need you
And I’d never let you go
I’d show you that I love you
More than anyone can know
And I’d show you that I need you
And I’d never let you go
I’d show you that I…

I Could Sing (перевод)

Вот наш шанс
Что-то кажется таким правильным
мы могли бы танцевать
Или мы могли бы заниматься любовью всю ночь
я мог петь
Я мог бы петь так громко, что ты бы знал
И я мог петь
Я мог петь так высоко
Я бы показал тебе, что люблю тебя
Больше, чем кто-либо может знать
И я покажу тебе, что ты мне нужен
И я никогда не отпущу тебя
я мог плакать
Но о, эти слезы были бы сладкими слезами
И я могу умереть (могу умереть)
Потому что я не смеялся так громко много лет
я мог петь
Я мог бы петь так громко, что ты бы знал
И я мог петь
Я мог петь так высоко
Я бы показал тебе, что люблю тебя
Больше, чем кто-либо может знать
И я покажу тебе, что ты мне нужен
И я никогда не отпущу тебя
Вот наш шанс
Что-то кажется таким правильным
мы могли бы танцевать
Или мы могли бы заниматься любовью всю ночь
я мог петь
Я мог бы петь так громко, что ты бы знал
И я мог петь
Я мог петь так высоко
Я бы показал тебе, что люблю тебя
Больше, чем кто-либо может знать
И я покажу тебе, что ты мне нужен
И я никогда не отпущу тебя
Я бы показал тебе, что люблю тебя
Больше, чем кто-либо может знать
И я покажу тебе, что ты мне нужен
И я никогда не отпущу тебя
Я бы показал тебе, что люблю тебя
Больше, чем кто-либо может знать
И я покажу тебе, что ты мне нужен
И я никогда не отпущу тебя
Я бы показал тебе, что я…