Перевод текста песни Confessin' To The Devil - Bachman, Jeff Healey

Confessin' To The Devil (оригинал)

Forgive me devil, for I have sinned
It’s been a long time since my last bottle of gin
My friends kept saying, I should look deep within
The end is in sight, the time is right
So let the game begin, singing
My friends say the answer, is to live for today
Cry the tears, you held for years, and take some time to pray
Just live for tomorrow, say goodbye to yesterday
The doctors called, I crashed real hard
But now I can stand and say, singing
Confessing to the devil, I’m going straight
Confessing to the devil, I celebrate
Confessing to the devil, I’m going straight
I’m going straight, I’m going straight
Shut up devil, don’t tell me what to do
I’m turning around, I’m turning you down
I’m turning my back on you
When I’m gone, you’ll carry on
By chasing someone new
Our romance is over
So you gonna dance with someone you
Singing

Исповедуюсь Дьяволу. (перевод)

Прости меня дьявол, ибо я согрешил
Прошло много времени с моей последней бутылки джина
Мои друзья продолжали говорить, я должен заглянуть глубоко внутрь
Конец близок, время пришло
Итак, пусть игра начнется, напевая
Мои друзья говорят, что ответ - жить сегодняшним днем
Выплакайте слезы, которые вы сдерживали годами, и найдите время, чтобы помолиться
Просто живи завтрашним днем, попрощайся со вчерашним днем
Врачи позвонили, я сильно разбился
Но теперь я могу встать и сказать, напевая
Признаваюсь дьяволу, я иду прямо
Признаваясь дьяволу, я праздную
Признаваюсь дьяволу, я иду прямо
Я иду прямо, я иду прямо
Заткнись, дьявол, не говори мне, что делать
Я оборачиваюсь, я отказываюсь от тебя
Я отворачиваюсь от тебя
Когда я уйду, ты продолжишь
Преследуя кого-то нового
Наш роман окончен
Итак, ты собираешься танцевать с кем-то, кого ты
Пение