Перевод текста песни My Little Girl - Jeff Healey

My Little Girl (оригинал)

Listen here!
I wanna tell you bout this baby of mine
Just in a few words, brother, she is so fine
She’s my darling girl,
and I wouldn’t change her for the world
Well, I’ve never been in love like I am with-a my little girl
She gives me all the love I want and more
She’s everything that I’ve been looking for
She’s my angel baby,
and I wouldn’t change her for the world, now
Oh, I never been in love like I am with-a my little girl
Hey, now, she’s the cutest thing that I’ve ever seen,
and when you see her you’ll know just what I mean
She’s my baby doll girl and I wouldn’t change her for the world
well, I’ve never been in love like I am with-a my little girl
Now, there’s just only one thing that I have to say
I’m gonna love her for the rest of my days,
'cause she’s my darling girl
And I wouldn’t change her for the world
Oh, I never been in love like I am with-a my little girl
Say, well, I never been in love like I am with-a my little girl
One more time, people!
Never been in love like I am with-a my little girl

Моя Маленькая Девочка (перевод)

Послушай!
Я хочу рассказать тебе об этом моем ребенке
В двух словах, брат, она так прекрасна
Она моя дорогая девочка,
и я бы не изменил ее для мира
Ну, я никогда не был так влюблен, как в свою маленькую девочку
Она дает мне всю любовь, которую я хочу, и даже больше
Она все, что я искал
Она мой ребенок-ангел,
и я бы не променял ее ни на что, сейчас
О, я никогда не был так влюблен, как в свою маленькую девочку
Эй, она самая милая вещь, которую я когда-либо видел,
и когда вы ее увидите, вы поймете, что я имею в виду
Она моя кукольная девочка, и я ни за что на свете не променяю ее
ну, я никогда не был так влюблен, как в свою маленькую девочку
Теперь есть только одна вещь, которую я должен сказать
Я буду любить ее до конца своих дней,
потому что она моя дорогая девочка
И я бы не изменил ее для мира
О, я никогда не был так влюблен, как в свою маленькую девочку
Скажи, ну, я никогда не был так влюблен, как в мою маленькую девочку
Еще раз, народ!
Никогда не был так влюблен, как я, с моей маленькой девочкой