Перевод текста песни River of No Return - Jeff Healey

River of No Return (оригинал)

Well, you know you’re gonna have to steal it
If you want your cake and eat it, too
There is no one less believin'
Than the guy who’s been deceiving you
You got to pay the piper
In the end you will be so much wiser
Got to use your best endeavor
When you’re kissing to be clever
'Cause it’s a hard, hard lesson
That you’re gonna learn
On the river of no return
You been burnin' all your bridges
Like a child with forty wishes
On the river of no return
Well, you got your finger
On the trigger
It would help if you was-a bigger
Now, it’s not easy, I know, it’s not easy
'Cause it’s a hard, hard lesson
That you’re gonna learn
On the river of no return
Yes, you have done your share of cheatin'
Now you’re gonna have to take a beatin'
You been acting like a sucker
Now, you’re gonna have to suffer, yeah
'Cause it’s a hard, hard lesson
That you’re gonna learn
On the river of no return
Say, say, say
It’s a hard, hard, lesson
That you’re gonna learn
On the river of no return
It’s a one way to go
It’s on and on you go
On the river of no return
Say it again!
It’s a hard, hard lesson
That you’re gonna learn
On the river of no return
Got swept out in the tide
With no one on your side
On the river of no return

Река без возврата (перевод)

Ну, ты знаешь, что тебе придется украсть это
Если вы хотите свой торт, съешьте его тоже
Нет никого менее верующего
Чем парень, который тебя обманывал
Вы должны заплатить волынщик
В конце концов вы станете намного мудрее
Приложи все усилия
Когда ты целуешься, чтобы быть умным
Потому что это тяжелый, тяжелый урок
Что ты собираешься узнать
На реке без возврата
Вы сожгли все свои мосты
Как ребенок с сорока желаниями
На реке без возврата
Ну, у тебя есть палец
На спусковом крючке
Это помогло бы, если бы вы были больше
Теперь это нелегко, я знаю, это нелегко
Потому что это тяжелый, тяжелый урок
Что ты собираешься узнать
На реке без возврата
Да, вы сделали свою долю обмана
Теперь тебе придется принять удар,
Ты ведешь себя как лох
Теперь тебе придется страдать, да
Потому что это тяжелый, тяжелый урок
Что ты собираешься узнать
На реке без возврата
Скажи скажи скажи
Это тяжелый, тяжелый урок
Что ты собираешься узнать
На реке без возврата
Это один из способов
Это продолжается, и вы идете
На реке без возврата
Скажи это снова!
Это тяжелый, тяжелый урок
Что ты собираешься узнать
На реке без возврата
Унесло волной
Ни с кем на вашей стороне
На реке без возврата