Перевод текста песни No Forgiveness in Death - Ramming Speed

No Forgiveness in Death (оригинал)

Within a system that’s rigid and rigged, ruled by liars and cheats
On this quest for knowledge I find nothing but graft and scheme
Worthless are their degrees
Worthless are their offerings
Naively chose a path with consequences, long they shall last
The heavy shackles of the debtors chains
No options for bankruptcy
Tied to this weight eternally
Wondering what could have been if I ditched out?
If I didn’t buy in?
The heavy shackles of the debtors chains
No rest for the living
No forgiveness in death
Sowing the seeds of the next catastrophe through predatory lending on the young
Day after day, I’m falling behind, exposing the threadbare economic façade
The heavy shackles of the debtors chains
No rest for the living
No forgiveness in death
Worthless.
Worthless are their offerings

Нет прощения в Смерти (перевод)

В жесткой и фальсифицированной системе, управляемой лжецами и мошенниками
В этом поиске знаний я не нахожу ничего, кроме взяток и схем
Бесполезны их степени
Бесполезны их предложения
Наивно выбрал путь с последствиями, долго они продлятся
Тяжелые оковы цепей должников
Нет вариантов для банкротства
Привязанный к этому весу навсегда
Интересно, что могло бы быть, если бы я бросил?
Если бы я не купился?
Тяжелые оковы цепей должников
Нет покоя живым
Нет прощения в смерти
Посев семян следующей катастрофы через хищническое кредитование молодых
День за днем ​​я отстаю, обнажая изношенный экономический фасад
Тяжелые оковы цепей должников
Нет покоя живым
Нет прощения в смерти
Бесполезный.
Бесполезны их предложения