Перевод текста песни Vrijeme teče - Rambo Amadeus

Vrijeme teče (оригинал)

Rekoše, me oženiti
To rekoše, pa slagaše
Godine kurcu prolaze
A ja još nisam nikad jebo
Ne dozvoli sudbo kleta
Suva kurca da idem na nebo
E baš sam tako u mladosti pjevo
Reko sebi 17-a u guzicu evo
I da kojim slučajem koza nosi mudante il gaće
Za intimni izgled žene znanje bilo bi mi kraće
Stanje neprijatno
Čovjek s mosta da se baci
Najgore je bilo šta će kazati vršnjaci
Recitovah: vjetar duva muda mi se klate…
Da se ne izražavam, nastavak stiha sami znate
Sudbom kletom onanovom život mi je prijetio
Kad jedan stari ribar baš to je primjetio
Reče — moraš moje instrukcije da kušaš
Ako želiš slatke pičkice da kušaš
Nađi bijelu maramicu kući u ormaru
Pa s njom vaser hermetički
Zamotaj ašik cigaru
A na vrhu ostavi prst debelu bužu
Da moš nonšalantno vršit malu nuždu
Voda nek te ne dovata jedno 15 dana
Dok se na maramicu od salamure ne obrazuje ikebana
Kak’a ikebana?
Banana ikebana!
Onda se okupaj, namiriši, odjelo obuci
Onu maramicu samo opeglaj
U džep od sakoa zavuci
Pravac hotel Topla, nekoj držecoj migni
Priđi joj sirvuple i odma je za ples digni
Ponašaj se kao mačo, mačo ka tardačo
Prisloni joj surlu na maramicu tačno
Kad osjeti kako jeboš sa maramice vrišti
Ka lipicaner ima da skoči i zanjišti
Odma je vodi gore kod nje u sobu
S vrata kreni da joj guliš garderobu
Ako je jača, spotakni je i gurni na jorgan
Dijalektički joj pokaži seksualni organ
Primjetit ćeš kod nje jedno udubljenje
Tačno đe je tebi tvoje ispupčenje
A onda logično kompletiraj figuru
I pazi kako gađaš da ne pogodis u bulju
Uradim ti brajko po upustvu tačno
Ona maramica smrđela je tako reći mračno
Nisam se kup’o svih 15 dana
15 dana mediterana…
Namontiram pravac hotel, spazih držeću iz Belgije babu
Lijevom sam joj mahno, desnom nalakćen na hotelsku tarabu
Dok je grupa svirala «Sokolov greben», pa «Uvelo lišće»
Primjetio sam da baš baba mene za ples išće
Priš'o sam joj, u pikslu ugasio cigaru
Što se prazna sjajila na njenom astalu
Digo sam je u redu na ples, stego oko struka
Reče mi da je večerala boraniju i da joj je od stezanja muka
U namjeri da joj na ikebanu prislonim glavu
Privukoh je za kosu i doživjeh užas, stravu
Gleda me baba prestravljenog lica
U mojoj ruci perika, u mom oku ćelavica
Zatvaraj radnju majstor Fero
Bit će gusto, sklanjaj se
Eskadrila od 16 komaraca lokalaca
Specijalizovanih za znojave ćele od stranaca
Dejstvovali su nervozom i napunili glavu
Začas se fina gospođa pretvori u kravu
Džaba sam konobarima objašnjavo — ljudi
Ljudi, apsolutno nije moja krivica
Na kraju je bilo bjež'te noge
Bjež'te noge, posra vas guzica
Godine kurcu prolaze
A ja još nisam nikad jebo
Ne dozvoli sudbo kleta
Suva kurca da idem na nebo
Rambo, koji ti je kurac
Mislim, nema teorije to da ti objavi neko
Moraš da smisliš neku kulturniju verziju, čoveče božji
Nema šansi ovako
Godine kurcu prolaze
A ja još nisam nikad jebo
Ne dozvoli sudbo kleta
Suvog kurca da idem na nebo
Godine kurcu prolaze
A ja još nisam nikad jebo
Ne dozvoli sudbo kleta
Gladan pičke da idem na nebo

Время течет (перевод)

Они сказали выйти за меня замуж
Он сказал это, и он солгал
Годы идут
И я никогда раньше не трахался
Не дай судьбе проклятия
Сухой член, чтобы попасть в рай
Именно так я пел в молодости
Я сказал себе 17-й в заднице здесь
И что по какой-то причине коза носит мунданте или трусы
Для интимного взгляда женщины знания были бы короче для меня
Ситуация неудобная
Мужика с моста кинуть
Хуже всего было то, что сказали бы мои сверстники
Я продекламировал: ветер дует, мои яйца качаются…
Не говоря уже о том, что вы знаете продолжение стиха
Моей жизни угрожала судьба проклятого Онана
Когда старый рыбак заметил именно это
Он сказал - вы должны попробовать мои инструкции
Если хочешь сладких кисок на вкус
Найти белый носовой платок дома в шкафу
ну с ней вазер герметично
Оберните сигару ашик
И вдобавок ко всему оставьте палец толстого жира
Что вы можете испражняться небрежно
Не позволяйте воде снабжать вас в течение 15 дней
Пока не сформируется икебана на платочке с полями
А икебана?
Банановая икебана!
Затем примите ванну, понюхайте ее, наденьте костюм
Просто погладьте этот платок
Положите его в карман куртки
Направление отеля Топла, чтобы подмигнуть
Подойдите к ее сервупле и немедленно заберите ее на танец.
Ведите себя как мачо, мачо тардачо
Наденьте ствол на ее платок ровно
Когда он чувствует, что ты трахаешься из носового платка, он кричит
Ka Lipizzaner должен прыгать и скулить
Он немедленно ведет ее наверх в ее комнату
Выйдите за дверь, чтобы раздеть ее гардероб
Если он сильнее, споткните его и толкните на одеяло.
Диалектически покажи ей половой орган
Вы заметите вмятину на ней
Ваша выпуклость подходит именно вам
А потом логически завершить фигуру
И будьте осторожны, когда вы стреляете, чтобы не попасть в задницу
Сделал ваш брак точно по инструкции
Этот платок пах так сказать темно
я не мылся 15 дней
15 дней Средиземноморья…
Настраиваю направление отеля, увидел бабушку из Бельгии
Я помахал ей левой рукой, а правой оперся на барную стойку отеля.
Пока группа играла «Соколиный риф», затем «Увело лищче».
Я заметил, что моя бабушка искала меня, чтобы танцевать
Я подошел к ней, потушил сигару в пиксель
Какое пустое свечение на ее астале
Я поднял ее в очередь, чтобы танцевать, сжав ее талию
Она сказала мне, что съела зеленую фасоль и что ей надоело выжимать
Собираюсь положить голову на икебану
Я дернул ее за волосы и испытал ужас, ужас
Бабушка смотрит на меня в ужасе
Парик в руке, лысина на глазу
Закрой магазин, Мастер Феро.
Будет густо, уходи
Отряд из 16 местных комаров
Специализируется на потовых клетках от иностранцев
Они нервничали и наполняли головы
В одно мгновение прекрасная дама превратилась в корову
Я зря официантам объяснял - люди
Люди, это абсолютно не моя вина
В итоге это был обгон
Беги ногами, насрать на задницу
Годы идут
И я никогда раньше не трахался
Не дай судьбе проклятия
Сухой член, чтобы попасть в рай
Рэмбо, что с тобой не так?
Я имею в виду, никто не может сказать вам это
Надо придумать более культурную версию, чувак
Ни в коем случае не так
Годы идут
И я никогда раньше не трахался
Не дай судьбе проклятия
Сухой член, чтобы попасть в рай
Годы идут
И я никогда раньше не трахался
Не дай судьбе проклятия
Голодная киска, чтобы попасть в рай