Перевод текста песни Survivor - Young Scooter, Ralo

Survivor (оригинал)

I made it out of the struggle
Shout out on my mother
Mama said I can’t have friends
All of these niggas my brothers
I survived over everything
Niggas dying over everything
Niggas talking when the feds came
Moving along is a bad thing
Everybody get tried
Only the strong survive
A life like this, you won’t survive
The crosses, the losses, the hustle, the judge, I survive
I’mma survive, I’mma survive, I’mma survive yeah
Tell 'em I’m trying, tell 'em I’m tired, tell 'em I tried yeah
I’m gonna shine, 'til I get mine, I’m on my grind yeah
I have a life I will admire even if dying
I tell my best friend I hate him
Tell him I’m never gon' ask for a favour
I wasn’t stable, even disabled
That can’t erase him, fuck your eraser
They can never erase what was written
I done went places they never been
Tell 'em I’m never gon' sell again
They gon' wish they never lied to me
I’m back on my grind, back on my grind
When I was wasting my time
I’mma get mine, I’m doing fine
Don’t think they had my behind
I put my life on the line
I put my bitch in a loaf
All of these bitches be pissing me off
I’mma go hard just like I was soap
A life like this, you won’t survive
The crosses, the losses, the hustle, the judge, I survive
Survive, survive, survive, survive
All the hating, the snitching, the days I ain’t listen but I survive
I ain’t listening to mama, fuck with the bats in the jungle
I get the pay by the bundle
None of my bitches done want them
I do whatever I wanna
They let me out of that ring store
Now I sit back and I brainstorm
Niggas was acting like they know
Keychain talking to hang on
I got up out of that cage
Tell 'em stay out of my way
Tell 'em stay out of my face
Tell 'em I’m not gonna play
Won’t put up with these niggas
I won’t fuck with these bitches
I fell in love with that kitchen
It get all my attention
All my pistols extended
Tell the robbers come get it
Tell them haters I did it
Ralo, fuck up the city
A life like this, you won’t survive
The hustle, the cases, the judge, but I survived
A life like this, you won’t survive
The crosses, the losses, the hustle, the judge, I survive
Survive, survive, survive, survive
All the hating, the snitching, the days I ain’t listen but I survive

Уцелевший (перевод)

Я выбрался из борьбы
Кричать на мою мать
Мама сказала, что у меня не может быть друзей
Все эти ниггеры, мои братья
Я пережил все
Ниггеры умирают за все
Ниггеры говорят, когда пришли федералы
Двигаться вперед - это плохо
Всех судят
Выживает только сильный
Такая жизнь, ты не выживешь
Кресты, потери, суета, судья, я выживаю
Я выживу, я выживу, я выживу, да
Скажи им, что я пытаюсь, скажи им, что я устал, скажи им, что я пытался, да
Я буду сиять, пока не получу свое, я на работе, да
У меня есть жизнь, которой я буду восхищаться, даже если умру
Я говорю своему лучшему другу, что ненавижу его
Скажи ему, что я никогда не попрошу об услуге
Я не был стабильным, даже инвалидом
Это не может стереть его, к черту твой ластик
Они никогда не смогут стереть то, что было написано
Я пошел туда, где они никогда не были
Скажи им, что я больше никогда не буду продавать
Они хотят, чтобы они никогда не лгали мне
Я снова в деле, снова в деле
Когда я тратил время зря
Я получу свое, у меня все хорошо
Не думайте, что они меня поддерживали
Я поставил свою жизнь на карту
Я положил свою суку в буханку
Все эти суки меня бесят
Я буду усердно, как мыло
Такая жизнь, ты не выживешь
Кресты, потери, суета, судья, я выживаю
Выжить, выжить, выжить, выжить
Вся ненависть, доносы, дни, когда я не слушаю, но выживаю
Я не слушаю маму, к черту летучих мышей в джунглях
Я получаю оплату пакетом
Ни одна из моих сучек не хочет их
Я делаю все, что хочу
Они выпустили меня из этого магазина колец
Теперь я сижу и провожу мозговой штурм
Ниггеры вели себя так, как будто знают
Брелок, говорящий, чтобы повесить трубку
Я встал из этой клетки
Скажи им держаться подальше от меня
Скажи им держаться подальше от моего лица
Скажи им, что я не буду играть
Не буду мириться с этими нигерами
Я не буду трахаться с этими суками
Я влюбился в эту кухню
Это привлекает все мое внимание
Все мои пистолеты выдвинуты
Скажи грабителям, приди и возьми.
Скажи им ненавистникам, что я сделал это
Рало, к черту город
Такая жизнь, ты не выживешь
Суета, дела, судья, но я выжил
Такая жизнь, ты не выживешь
Кресты, потери, суета, судья, я выживаю
Выжить, выжить, выжить, выжить
Вся ненависть, доносы, дни, когда я не слушаю, но выживаю