Перевод текста песни Ein Stich reicht - Rako

Ein Stich reicht (оригинал)

Yeah, Niemand weiß wer ich bin ich bin der Schatten in der Nacht
Machst du ein falschen Schritt gibt es Tote in der Stadt
Ich hab die Klinge parat, 30 cm Rostfrei ein Stich reicht und dein Blut tropft
auf den Bordstein
Ich bohre dir ein Loch an der Stelle wo dein Herz sitzt
Rein, Raus, Rein, Raus bis das scheiß Ding leer ist, nah komm schon wehr dich
mach’s mir mit nicht so einfach
Dein Körper klappt zusammen und liegt leblose in der Einfahrt
Sie finden dein Leichnam am nächsten Morgen, das Blut ist verwischt von den
Regentropfen
Es gibt keine Hoffnung, kein entkomm, mit dem Messer in der Hand entlad ich
meinen Zorn
Es sticht wie ein Dorn ganz leicht rein in dein Fleisch, diese Klinge ist es
die dich von deinem Leiden befreit und ich bleibe so kalt wie das Eisen am
Griff ein Stich reicht wenn du leichtsinnig bist
Ein Stich reicht wenn du ein falschen Schritt machst
Er geht rein ins Fleisch der Schnitt verläuft im Zick — Zack
Die Klinge bricht nicht ab, gehärteter Stahl
Ein Stich reicht und das ganze Nochmal
Ein Stich reicht wenn du ein falschen Schritt machst
Er geht rein ins Fleisch der Schnitt verläuft im Zick — Zack
Die Klinge bricht nicht ab, gehärteter Stahl
Ein Stich reicht und du treibst im Kanal
Ich liebe dieses Stahl, es liegt perfekt in meiner Hand
Steche zu und dreh es um, da hilft auch kein Verband
Ich höre den Klang, von deinem letzten Atemzug
Nächsten Tag, Bild in der Zeitung, Leiche unter’m Weißen Tuch
Es lässt mir keine Ruh, es ist wie eine sucht wenn ich es nicht benutz bekomm
ich keine Luft
Ich brauch nur einen Ruck und es durchbricht dein Brustbein, die Lunge fällt
zusamm in die Blutbahn dringt Luft ein
Das kann nicht Gesund sein, wie siehst du denn aus
Deine Augäpfel Blutrot, Klinge steckt tief in deinem Bauch
Ich hör nie wieder auf, könnte selbst nicht wenn ich wollte
Ich bin Jäger und Sammler heut Nacht bist du meine Beute
Dieses Eisen ist der Teufel, ich kann nichts machen
Es zwingt mich dazu Menschen abzuschlachten, weil ich Nachts stehst wach bin
greif ich das Eisen am Griff
Ein Stich reicht wenn du leichtsinnig bist
Ein Stich reicht wenn du ein falschen Schritt machst
Er geht rein ins Fleisch der Schnitt verläuft im Zick — Zack
Die Klinge bricht nicht ab, gehärteter Stahl
Ein Stich reicht und das ganze Nochmal
Ein Stich reicht wenn du ein falschen Schritt machst
Er geht rein ins Fleisch der Schnitt verläuft im Zick — Zack
Die Klinge bricht nicht ab, gehärteter Stahl
Ein Stich reicht und du treibst im Kanal

Одного укола достаточно (перевод)

Да, никто не знает, кто я, я тень в ночи
Если вы сделаете неверный шаг, в городе будут мертвые люди
Лезвие у меня готово, 30 см из нержавейки, достаточно одного удара и потечет кровь
на обочине
Я просверлю для тебя дыру там, где твое сердце.
Входить, выходить, выходить, пока эта чертова вещь не опустеет, нет, давай, дай отпор
не облегчай мне жизнь
Ваше тело рушится и лежит бездыханным на подъездной дорожке
Твое тело находят наутро, кровь с них смазана
капли дождя
Нет надежды, нет выхода, нож в руке, я разряжаюсь
мой гнев
Он очень легко пронзает вашу плоть, как шип, это лезвие
что освобождает тебя от твоих страданий, а я остаюсь холодным, как железо на
Одного стежка достаточно, если вы небрежны
Достаточно одного трюка, если вы сделаете неверный шаг
Он входит в плоть, разрез идет зигзагом
Лезвие не ломается, закаленная сталь
Достаточно одного стежка и все снова
Достаточно одного трюка, если вы сделаете неверный шаг
Он входит в плоть, разрез идет зигзагом
Лезвие не ломается, закаленная сталь
Одного стежка достаточно и ты плывешь в канале
Я люблю эту сталь, она идеально подходит моей руке
Уколоть и перевернуть, даже бинт не поможет
Я слышу звук твоего умирающего дыхания
На следующий день фотография в газете, труп под белой простыней
Это не дает мне покоя, это как зависимость, если я не понимаю
я без воздуха
Все, что мне нужно, это рывок, и он разрывает твою грудину, легкие падают
вместе в кровоток проникает воздух
Это не может быть здоровым, как ты выглядишь?
Ваши глазные яблоки кроваво-красные, лезвие застряло глубоко в вашем животе
Я никогда не остановлюсь, даже если бы захотел
Сегодня я охотник и собиратель, ты моя добыча
Это железо дьявол, я ничего не могу сделать
Это заставляет меня убивать людей, потому что я не сплю по ночам
Я хватаю железо за рукоять
Одного стежка достаточно, если вы небрежны
Достаточно одного трюка, если вы сделаете неверный шаг
Он входит в плоть, разрез идет зигзагом
Лезвие не ломается, закаленная сталь
Достаточно одного стежка и все снова
Достаточно одного трюка, если вы сделаете неверный шаг
Он входит в плоть, разрез идет зигзагом
Лезвие не ломается, закаленная сталь
Одного стежка достаточно и ты плывешь в канале