Перевод текста песни Wirtschaftswunderkinder - Rainhard Fendrich

Wirtschaftswunderkinder (оригинал)

Der Franzi hat a Moped ghabt
Der Teufel hats frisiert
Er hat von seiner letzten Bank
Die ganze Schul regiert
Sei Freundin war die Angela
A Has wie aus em Buach
Hat ghabt mit Zwölfe an BH
Und hohe Steckerlschuach — genauso wars
Den Franzi hat man nie erwischt
Der Franzi war zu hell
Er war nie wirklich kriminell
Er war mehr ein Rebell
Ich hör noch wie er zu mir sagt
Wer frei sein will, lebt unbequem
Heut schlaft er nur, wenn überhaupt
Mit viel Tabletten und Alarmsystem
Ja, ja, die meisten von den Wirtschaftswunderkindern
San genauso wieder alte Deppen wordn
Kaum daß an Platz ham für ihrn breiten Hintern
Verkaufens mit dem Schneid auch gleich den Zorn
Sein Händedruck is feuchter word’n
Und er a bisserl blad
Er sagt, daß ers im Magen hat
Und tuat ma langsam lad
Sein Anzug aus dem Katalog
Sein Scheitel streng vom Messerschnitt
Ein After-Shave das jder mag
So kriegt ma spielend jeden Barkredit
Ja, ja, die meisten von den Wirtschaftswunderkindern
San genauso wieder alte Deppen wordn
Kaum daß an Platz ham für ihrn breiten Hintern
Verkaufens mit dem Schneid auch gleich den Zorn
Vorbei die Zeit des Flower Power
Heut ist schon die Power flauer
Wies Euch nur so verändern könnts
Frag ich mich oft in meinem Mercedes Benz
Ja, ja, die meisten von den Wirtschaftswunderkindern
San genauso wieder alte Deppen wordn
Kaum daß an Platz ham für ihrn breiten Hintern
Verkaufens mit der Schneid a glei ihrn Zorn

Wirtschaftswunderkinder (перевод)

У Франци был мопед
Дьявол сделал это
У него из последнего банка
Вся школа правила
Его девушкой была Анжела
A Has as from em Buach
Был бюстгальтер, когда мне было двенадцать
И высокий Steckerlschuch — вот как это было
Франци так и не был пойман
Франци был слишком ярким
Он никогда не был настоящим преступником
Он был больше бунтарем.
Я все еще слышу, что он говорит мне
Если вы хотите быть свободным, вы живете неудобно
Сегодня он только спит, если вообще
С большим количеством планшетов и сигнализацией
Да да большинство детей экономического чуда
Как старые идиоты снова
Едва хватает места для ее широких ягодиц
Продажа с кишками также равна гневу
Его рукопожатие стало более влажным
И он немного мягкий
Он говорит, что у него в животе
И делай это медленно
Его костюм из каталога
Его корона тяжела от пореза ножом
Средство после бритья, которое нравится всем
Таким образом, вы можете легко получить любой кредит наличными
Да да большинство детей экономического чуда
Как старые идиоты снова
Едва хватает места для ее широких ягодиц
Продажа с кишками также равна гневу
Прошли времена цветочной силы
Власть сегодня уже слабее
Это единственный способ изменить
Я часто спрашиваю себя в своем Mercedes Benz
Да да большинство детей экономического чуда
Как старые идиоты снова
Едва хватает места для ее широких ягодиц
Продажа с кишками похожа на их гнев