Перевод текста песни Todos Contentos Y Yo Tambien - Rainbirds

Todos Contentos Y Yo Tambien - Rainbirds
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Todos Contentos Y Yo Tambien, исполнителя - Rainbirds.
Дата выпуска: 31.12.1992
Язык песни: Английский

Todos Contentos Y Yo Tambien

(оригинал)
Sitting on top of a tree
Looking down on me — too blue
To be looking up to a dream of yours
A painting of a room with a million doors
The memory of a key in a sea of time
The keeper of the tree is no friend of mine
Falling down
I`m falling down
Sitting on top of the world
Looking down on you — too blue
To be looking up to a dream of mine
A painting of a shoe like a porcupine
A painting of a wood in the south of france
Standing by the edge of a new romance
I`m falling down
Isn`t it true
On days that are blue
A light in the heart comes shining through
Todos contentos y yo tambien
There`s a word on my lips
Spelled like: the end
Flying with the wings of a dove
Looking down on love — too blue
To be looking up to a dream of light
A painting of the world but far too bright
A picture of your luck that turned it`s back
A crumpled paper plane has left it`s track
Falling down
Sitting on top of a cloud
Looking down on me — too blue
To understand the point of that dream of mine
The painting of a shoe like a porcupine
The painting of a wood in the south of france
Standing by the edge of a new romance
Falling down
I`m falling down
Isn`t it true
On days that are blue
A light in the heart comes shining through
Todos contentos y yo tambien
There`s a word on my lips
Spelled like: the end

Все Счастливы, И Я Тоже.

(перевод)
Сидя на вершине дерева
Глядя на меня сверху вниз — слишком синий
Смотреть на свою мечту
Картина комнаты с миллионом дверей
Память о ключе в море времени
Хранитель дерева мне не друг
Потерпеть неудачу
я падаю
Сидя на вершине мира
Глядя на тебя свысока — слишком синий
Смотреть на мою мечту
Картина обуви, похожей на дикобраза
Картина леса на юге Франции
Стоя на краю нового романа
я падаю
Разве это не правда
В синие дни
Свет в сердце сияет
Todos contentos y yo tambien
На моих губах слово
Пишется как: конец
Полет на крыльях голубя
Глядя на любовь свысока – слишком грустно
Смотреть на мечту о свете
Картина мира, но слишком яркая
Картина вашей удачи, которая отвернулась
Скомканный бумажный самолетик оставил след
Потерпеть неудачу
Сидя на вершине облака
Глядя на меня сверху вниз — слишком синий
Чтобы понять смысл этой моей мечты
Картина обуви как дикобраз
Картина леса на юге Франции
Стоя на краю нового романа
Потерпеть неудачу
я падаю
Разве это не правда
В синие дни
Свет в сердце сияет
Todos contentos y yo tambien
На моих губах слово
Пишется как: конец
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sea Of Time 1993
Mystery Train 1993
We Make Love Falling 1993
Love Was Already There To Be Found 1993
Devil's Dance 1992
Pride 1992
On The Balcony 1993
Pebbles In My Hand 1992
The World Is Growing Old 1993
Blueprint 1993
Sympathy For The Devil 1993
Pessoa 1934 1993
Devils Dance 1993
Jamais Jamais 2013
A Waltz For Jane 1992
Ain't It Strange 1992
Sleep With Snakes 1992

Тексты песен исполнителя: Rainbirds