Перевод текста песни Jamais Jamais - Rainbirds

Jamais Jamais (оригинал)

du coeur?
la tte
cst une trs longue route
et je vais sans doute
un jour y aller
dans une petite pochette
mes affaires de toilette
et si tu me laisse
j`y vais toujours rester
car mon coeur il pardonne
mais il peut pas oublier
et ma tte elle oublie
mais sait jamais pardonner
entre l`amour et la haine
se trouvent les champs-elysees
de l`un et de lґautre
une melange fcheux
j`aime les jours clares
et les nuits obscures
comes les gents du cinma
et dans la literature
j`explore le nant
pour trouver une ouverture
oui, je cherche le chemin
pour m`enmenner vers le demain
non, jamais jamais
j`irais me contenter
d`tre une histoire sans espoire
d`arrter dans les couloirs
de l`avenir ecoul?
BR>
je sais bien que tu pense
un jour j`irais regretter
les consequnces de la decision que j`ai fait
mais je n`ai pas peur
de retourner

Никогда Никогда (перевод)

в сердце?
голова
это очень долгий путь
и я не сомневаюсь
однажды пойти туда
в маленьком мешочке
мои туалетные принадлежности
И если ты оставишь меня
я всегда останусь там
для моего сердца это прощает
но он не может забыть
и мою голову она забывает
но никогда не умеет прощать
между любовью и ненавистью
Елисейские поля
от одного к другому
раздражающая смесь
я люблю ясные дни
и темные ночи
les gents du cinema
и в литературе
Я исследую нант
найти лазейку
да, я ищу путь
отвезти меня на завтра
нет, никогда никогда
я бы уладил
быть безнадежной историей
останавливаться в коридорах
будущего прошло?
БР>
я знаю, что ты думаешь
однажды я пожалею
последствия принятого мной решения
но я не боюсь
вернуться