Перевод текста песни White Flower - Rafferty

White Flower (оригинал)

Baby, lead me to your beauty
Let me lift the curse
To a big, black hearse
With that look in your eyes
And your hand on my thigh
In this city of lights
Before I met you, my heart
Was a stone black wall
You’re a crazy little daisy
Beautiful and tall
But are you innocent?
No
Soft and deadly you grow
Through the cracks of my heart
As we crumble apart
White Flower
Take it easy, easy, easy on me
Come on, break me open
Let me taste your poison
Mama forgive me
White Flower
Take it easy, easy, easy on me
Come on, break me open
Let me taste your poison
Mama forgive me
Pricked my finger on your thorn, girl
And lost track of time
Trapped up in your garden
Wrapped up in your vines
Creeping up through my head
I see you take control
As I lie here in pieces
You swallow me whole
White Flower
Take it easy, easy, easy on me
Come on, break me open
Let me taste your poison
Mama forgive me
White Flower
Take it easy, easy, easy on me
Come on, break me open
Let me taste your poison
Mama forgive me
Take it easy
Take it easy
Go, go, go
Take it easy
Go, go, go
White Flower
Take it easy, easy, easy on me
Come on, break me open
Let me taste your poison
Mama forgive me
White Flower
Take it easy, easy, easy on me
Come on, break me open
Let me taste your poison
Mama forgive me
Go, go, go
Take it easy
Go, go, go
Mama forgive me

Белый цветок (перевод)

Детка, веди меня к своей красоте
Позвольте мне снять проклятие
На большой черный катафалк
С этим взглядом в твоих глазах
И твоя рука на моем бедре
В этом городе огней
Прежде чем я встретил тебя, мое сердце
Была каменная черная стена
Ты сумасшедшая маленькая маргаритка
Красивый и высокий
Но ты невиновен?
Нет
Мягкий и смертоносный ты растешь
Сквозь трещины моего сердца
Когда мы рассыпаемся
Белый цветок
Полегче, полегче, полегче со мной.
Давай, сломай меня
Позволь мне попробовать твой яд
Мама прости меня
Белый цветок
Полегче, полегче, полегче со мной.
Давай, сломай меня
Позволь мне попробовать твой яд
Мама прости меня
Уколол палец о твой шип, девочка
И потерял счет времени
В ловушке в саду
Завернутый в ваши лозы
Ползучая через мою голову
Я вижу, ты берешь под контроль
Поскольку я лежу здесь на куски
Ты проглатываешь меня целиком
Белый цветок
Полегче, полегче, полегче со мной.
Давай, сломай меня
Позволь мне попробовать твой яд
Мама прости меня
Белый цветок
Полегче, полегче, полегче со мной.
Давай, сломай меня
Позволь мне попробовать твой яд
Мама прости меня
Не принимайте близко к сердцу
Не принимайте близко к сердцу
Иди, иди, иди
Не принимайте близко к сердцу
Иди, иди, иди
Белый цветок
Полегче, полегче, полегче со мной.
Давай, сломай меня
Позволь мне попробовать твой яд
Мама прости меня
Белый цветок
Полегче, полегче, полегче со мной.
Давай, сломай меня
Позволь мне попробовать твой яд
Мама прости меня
Иди, иди, иди
Не принимайте близко к сердцу
Иди, иди, иди
Мама прости меня