Перевод текста песни Sweet Thing - Rafferty

Sweet Thing (оригинал)

I will finally walk these clear skies
'Cause I know tomorrows road will find me
We’ll watch the sun hand in hand as we used to
And raise our glass to being alive
I’ll call you my, oh-oh
Sweet thing
Yes, you’re my, oh-oh
Sweet thing
Yes, you’re my, oh-oh
Sweet thing
Drive my chariot down the streets and cry
We shall walk and talk in gardens wet with rain
You shall take me in your arms at night
And I shall remember that I never felt pain
'Cause you’re my, oh-oh
Sweet thing
Yes, you’re my, oh-oh
Sweet thing
Yes, you’re my, oh-oh
Sweet thing
Oh, one day I know that I’ll walk tall in this summer rain
I, I promise I won’t read between lines again
And I swear that I’ll never grow old again
Oh, please don’t stop me
Please, bring back my light, yeah
Oh-oh
Sweet thing
Yes, you’re my, oh-oh
Sweet thing
Yes, you’re my, oh-oh
Sweet thing
'Cause you’re my, oh-oh
Sweet thing, oh

Сладкая Штучка (перевод)

Я наконец пойду по этим ясным небесам
Потому что я знаю, что завтрашняя дорога найдет меня.
Мы будем смотреть на солнце рука об руку, как раньше
И поднимем наш бокал за то, что мы живы
Я буду называть тебя своей, о-о
Сладкая вещь
Да, ты мой, о-о
Сладкая вещь
Да, ты мой, о-о
Сладкая вещь
Ведите мою колесницу по улицам и плачьте
Мы будем гулять и разговаривать в садах, мокрых от дождя
Ты возьмешь меня на руки ночью
И я буду помнить, что никогда не чувствовал боли
Потому что ты мой, о-о
Сладкая вещь
Да, ты мой, о-о
Сладкая вещь
Да, ты мой, о-о
Сладкая вещь
О, однажды я знаю, что буду ходить во весь рост под этим летним дождем.
Я, я обещаю, что больше не буду читать между строк
И я клянусь, что никогда больше не состарюсь
О, пожалуйста, не останавливай меня
Пожалуйста, верни мой свет, да
Ой ой
Сладкая вещь
Да, ты мой, о-о
Сладкая вещь
Да, ты мой, о-о
Сладкая вещь
Потому что ты мой, о-о
Сладкая вещь, о