Перевод текста песни King of Fools - Rafferty

King of Fools (оригинал)

Beauty pearls on the disco ante
Boiled and shinning like a brand new
She says, «Welcome to Hell»
I say, «Call me Dante»
She’s got the mind of a demon
And a glass of white wine
She’s my coast in the fire
My needle and my spoon
All I want is to get high on her and never leave the room
But everybody’s gotta be played sometimes
Played sometimes, played sometimes
Forever every game I played was by my rules
And everybody’s gotta be played sometimes
Played sometimes, played sometimes
Never did I think that I would play the fool
I’m the king of, I’m the king of, I’m the king
I’m the king of fools
I’m the king of, I’m the king of, I’m the king (of fucking)
I’m the king
Warm embrace, I’m on a floating disaster
I love the skies, it’s a cruise ship heist
the feast when you mess with the master
Little tap of the iceberg and pay that price
She’s my coast in the fire
My needle and my spoon
All I want is to get high on her and never leave the room
But everybody’s gotta be played sometimes
Played sometimes, played sometimes
Forever every game I played was by my rules, oh
And everybody’s gotta be played sometimes
Played sometimes, played sometimes
Never did I think that I would play the fool
I’m the king of, I’m the king of, I’m the king (of fucking)
I’m the king of fools
I’m the king of, I’m the king of, I’m the king
I’m the king
Heavy is the head that wears the crown, crown
Heavy is the head that wears the crown in this life
But everybody’s gotta be played sometimes
Played sometimes, played sometimes
Forever every game I played was by my rules
And everybody’s gotta be played sometimes
Played sometimes, played sometimes
Never did I think that I would play the fool
I’m the king of
I’m the king now, no

Король дураков (перевод)

Жемчужины красоты на дискотеке
Вареный и блестящий, как новый
Она говорит: «Добро пожаловать в ад»
Я говорю: «Зовите меня Данте»
У нее разум демона
И бокал белого вина
Она мой берег в огне
Моя игла и моя ложка
Все, что я хочу, это накуриться на нее и никогда не выходить из комнаты
Но всем нужно иногда играть
Иногда играл, иногда играл
Навсегда каждая игра, в которую я играл, проходила по моим правилам
И всем нужно иногда играть
Иногда играл, иногда играл
Никогда не думал, что буду дурачиться
Я король, я король, я король
Я король дураков
Я король, я король, я король (бля)
Я - король
Теплые объятия, я на плавучей катастрофе
Я люблю небо, это ограбление круизного лайнера
праздник, когда ты связываешься с мастером
Немного коснитесь айсберга и заплатите эту цену
Она мой берег в огне
Моя игла и моя ложка
Все, что я хочу, это накуриться на нее и никогда не выходить из комнаты
Но всем нужно иногда играть
Иногда играл, иногда играл
Навсегда каждая игра, в которую я играл, проходила по моим правилам, о
И всем нужно иногда играть
Иногда играл, иногда играл
Никогда не думал, что буду дурачиться
Я король, я король, я король (бля)
Я король дураков
Я король, я король, я король
Я - король
Тяжела голова, на которой корона, корона
Тяжела голова, которая носит корону в этой жизни
Но всем нужно иногда играть
Иногда играл, иногда играл
Навсегда каждая игра, в которую я играл, проходила по моим правилам
И всем нужно иногда играть
Иногда играл, иногда играл
Никогда не думал, что буду дурачиться
Я король
Я теперь король, нет