Перевод текста песни This Time - Rae Morris

This Time (оригинал)

In the heat of, of this moment
Maybe I’m not made of something
Strong enough to withstand what you do
Do to my guard to tear it down
You tear it down, concrete and water escaping
Lots of sadness, go away, gone
From the force of something I can’t see, I fell off and on again
This time I’ll hold on
You’re the bricks and mortar building me, up to where I want to be
This time I’ll hold on
Through the blood, sweat, tears and kindness
We’ve arrived at this conclusion
Would it be too much to ask of you
To open your mind on this second time
How do I know if it’s all meant to be?
I’m stuck with what’s right and what’s wrong for me
Both of us seem to agree to disagree
Maybe I’m wrong but I can’t seem to see
This time, this time
This time, this time
From the force of something I can’t see, I fell off and on again
This time I’ll hold on
From the force of something I can’t see, I fell off and on again
This time I’ll hold on
You’re the bricks and mortar building me, up to where I want to be
I can’t help it, this time I’ll hold on

в этот раз (перевод)

В пылу этого момента
Может быть, я не сделан из чего-то
Достаточно сильный, чтобы выдержать то, что вы делаете
Сделай мою охрану, чтобы снести ее
Вы срываете его, бетон и вода убегают
Много печали, уходи, ушел
От силы чего-то, чего я не вижу, я снова и снова падал
На этот раз я буду держаться
Ты - кирпичи и раствор, строящие меня там, где я хочу быть
На этот раз я буду держаться
Сквозь кровь, пот, слезы и доброту
Мы пришли к такому выводу
Было бы слишком много, чтобы попросить вас
Чтобы открыть свой разум во второй раз
Откуда мне знать, что все так и должно быть?
Я застрял в том, что правильно и что неправильно для меня
Мы оба, кажется, согласны или не согласны
Может быть, я ошибаюсь, но я не вижу
На этот раз, на этот раз
На этот раз, на этот раз
От силы чего-то, чего я не вижу, я снова и снова падал
На этот раз я буду держаться
От силы чего-то, чего я не вижу, я снова и снова падал
На этот раз я буду держаться
Ты - кирпичи и раствор, строящие меня там, где я хочу быть
Я ничего не могу с собой поделать, на этот раз я буду держаться