Перевод текста песни Atletico (The Only One) - Rae Morris, KC Lights

Atletico (The Only One) (оригинал)

From the back of the room you were holding my glance
I was trying to be cool, but I can’t really dance
Is it something to do with the way that you move?
In a matter of seconds, I’m falling for you
For you
Are you the one I came for?
I think I’m gonna get to know ya
But doesn’t leave me vulnerable
If I make a b-line for ya
Beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful boy
I could stand and admire, or give in to desire
Beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful boy
Feeling shyer and shyer, think I’ll call it a night
Eh, eh, eh
I leave my light on
I’m athletico, but I’m back here on my own
Eh, eh, eh
I leave my light on
While I let you call, I run back here on my own
From the comfort of my home I am picturing you
And I should’ve said something, but I thought it was cool
To be locked in a phase by the way that you move
I don’t need to reflect, 'cause I’m regretting not speaking to you
Beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful boy
Tell me where will I find you, so we could roll by
Beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful boy
I hope you got it by the night
I’ll leave on my light
Eh, eh, eh
I leave my light on
I’m athletico, but I’m back here on my own
Eh, eh, eh
I leave my light on
While I let you call, I run back here on my own
Eh, eh, eh
Yeah, you are the only one
Eh, eh, eh
Yeah, you are the only one
Eh, eh, eh
Yeah, you are the only one
Eh, eh, eh
Yeah, you are the only one
I leave my light on
I’m athletico, but I’m back here on my own
Eh, eh, eh
I leave my light on
While I let you call, I run back here on my own
Eh, eh, eh
Yeah, you are the only one
Eh, eh, eh
Yeah, you are the only one
Eh, eh, eh
Yeah, you are the only one
Eh, eh, eh
Yeah, you are the only one
Eh, eh, eh
Yeah, you are the only one (I leave my light on)
Eh, eh, eh
Yeah, you are the only one
Eh, eh, eh
Yeah, you are the only one (I leave my light on, while I let you call)
Yeah, you are the only one
Yeah, you are the only one
Yeah, you are the only one
Yeah, you are the only one

Атлетико (Единственный) (перевод)

Из задней части комнаты ты удерживал мой взгляд
Я пытался быть крутым, но я не умею танцевать
Это как-то связано с тем, как вы двигаетесь?
Через несколько секунд я влюбляюсь в тебя
Для тебя
Ты тот, за кем я пришел?
Я думаю, я узнаю тебя
Но не делает меня уязвимым
Если я сделаю для тебя б-линию
Красиво, красиво, красиво
Красивый, красивый мальчик
Я мог стоять и восхищаться или поддаться желанию
Красиво, красиво, красиво
Красивый, красивый мальчик
Чувствуя себя застенчивее и застенчивее, думаю, я назову это ночью
Эх, эх, эх
Я оставляю свет включенным
Я спортсмен, но я вернулся сюда один
Эх, эх, эх
Я оставляю свет включенным
Пока я разрешаю тебе звонить, я бегу сюда один
Не выходя из дома, я представляю тебя
И я должен был что-то сказать, но я подумал, что это круто
Быть заблокированным в фазе тем, как вы двигаетесь
Мне не нужно размышлять, потому что я сожалею, что не говорил с тобой
Красиво, красиво, красиво
Красивый, красивый мальчик
Скажи мне, где я найду тебя, чтобы мы могли пройти мимо
Красиво, красиво, красиво
Красивый, красивый мальчик
Я надеюсь, ты получил это к ночи
Я оставлю свой свет
Эх, эх, эх
Я оставляю свет включенным
Я спортсмен, но я вернулся сюда один
Эх, эх, эх
Я оставляю свет включенным
Пока я разрешаю тебе звонить, я бегу сюда один
Эх, эх, эх
Да, ты единственный
Эх, эх, эх
Да, ты единственный
Эх, эх, эх
Да, ты единственный
Эх, эх, эх
Да, ты единственный
Я оставляю свет включенным
Я спортсмен, но я вернулся сюда один
Эх, эх, эх
Я оставляю свет включенным
Пока я разрешаю тебе звонить, я бегу сюда один
Эх, эх, эх
Да, ты единственный
Эх, эх, эх
Да, ты единственный
Эх, эх, эх
Да, ты единственный
Эх, эх, эх
Да, ты единственный
Эх, эх, эх
Да, ты единственный (я оставляю свет включенным)
Эх, эх, эх
Да, ты единственный
Эх, эх, эх
Да, ты единственный (я оставляю свет включенным, пока позволю тебе позвонить)
Да, ты единственный
Да, ты единственный
Да, ты единственный
Да, ты единственный