Перевод текста песни It's Yours Once You Give It Away - Radnor & Lee

It's Yours Once You Give It Away (оригинал)

Taught as a boy we were poor men and only the strongest survive
They say the world it’s for the
taking and taking will prove you’re alive
So I sat at the foot of a general she asked me to sing her my song
She stopped me as I was just getting
started and said: Kid you got it all wrong
It’s yours once you give it away, once you give it away
It’s yours once you give it away
Spent a life hoarding diamonds, silver and gold upon my sleeves
Yes I had the world’s biggest
necklace, but one day found I couldn’t breathe
So I started shedding possessions, left all the boys and all the girls
Believing that I needed nothing I said my goodbyes to the whole world
It’s yours once you give it away, once you give it away
It’s yours once you give it away
It’s yours once you give it away, once you give it away
It’s yours once you give it away
And I sat in such strange positions turned my body every which way
Fasted and fainted and found that the act I forgot how to play
So I left the bank of the river and traveled to far away lands
Knowing if I needed something I just had to empty my hands
It’s yours once you give it away, once you give it away
It’s yours once you give it away
It’s yours once you give it away, once you give it away
It’s yours once you give it away

Она Твоя, Как Только Ты Ее Отдашь. (перевод)

В детстве нас учили, что мы были бедняками, и выживали только сильнейшие.
Они говорят, что мир для
брать и брать докажет, что ты жив
Итак, я сел у ног генерала, она попросила меня спеть ей мою песню
Она остановила меня, когда я только начинал
начал и сказал: Малыш, ты все неправильно понял
Он твой, как только ты его отдашь, как только ты его отдашь
Он твой, как только ты его отдашь
Провел жизнь, копя бриллианты, серебро и золото на рукавах
Да, у меня был самый большой в мире
ожерелье, но однажды обнаружил, что не могу дышать
Так что я начал избавляться от вещей, оставил всех мальчиков и всех девочек
Считая, что мне ничего не нужно, я прощался со всем миром
Он твой, как только ты его отдашь, как только ты его отдашь
Он твой, как только ты его отдашь
Он твой, как только ты его отдашь, как только ты его отдашь
Он твой, как только ты его отдашь
А я сидела в таких странных позах вертела телом в разные стороны
Постился и потерял сознание и обнаружил, что я забыл, как играть
Итак, я покинул берег реки и отправился в дальние страны
Зная, что мне нужно что-то, мне просто нужно было освободить руки
Он твой, как только ты его отдашь, как только ты его отдашь
Он твой, как только ты его отдашь
Он твой, как только ты его отдашь, как только ты его отдашь
Он твой, как только ты его отдашь