Перевод текста песни Then Came the Music - Radio Radio

Then Came the Music (оригинал)

What makes a song good?
Drum rolls or bass lines?
Feeling like in space
Cloud nine on my face
Like
Snare on a tempo
So sentimental
Stand up for the right
To write a lyric, please
So important but really unimportant
Tell me what you got to do
To even write a song like
I don’t need another melody
I don’t need another bass line
All I need is some words you see
So how about you bring me some poetry
So then came the word
Yup, everybody heard
I’mma pump that shit out
With my fine French slurr
Brr, it’s cold
Got’s get me my fur
Gonna warm me up
Next to my fire
Words to the wise
Trying to get me higher
Put your name on a beat
Turns out you a liar
But it’s all good
It’s you I desire
Your PR game’s tight
Like a pair of pliers
One of a kind
But the loops they’re repetitive
This is why the story changes
This is why the song’s good
Thank you, producer man
To try to make me feel good
One of a kind
But my lyrics they’re repetitive
I need a feeling
Like I need another keyboard
Pieces to the puzzle
Making noise like a seagull
I get the feeling when your body starts to bobble-head
Whoop, there it was
Build it up and drop it down again
Yup, I’m into that kick
Uppercut in my gut
I’m into that shit
‘Cause that shit lifts me up
I love the melody
The way it tickles my brain
Even if above
There’s falling buckets of rain
No pain
Just frequencies of love
In my veins
No pain
Just feelings
Of us rising again
It’s the name of the game
Song and words
All the same
When you seperate the whole
That’s when it gets kinda lame
Thank you for the hate mail in advance
From the rap scene
Beat makers hate this
This is why we made this
Listen to the story like a film
It’s all about the song
Both stories tell a side
But I can’t decide
What’s more important?
The lyrics or the music
Got to love them both
Or you kind of hate most
Of the industry, the music
All about the song
Can’t we all get along
And make them go
Merry go

(перевод)

Что делает песню хорошей?
Барабанная дробь или басовые партии?
Ощущение, что ты в космосе
Облако девять на моем лице
Нравиться
Малый барабан в темпе
Так сентиментально
Встаньте на защиту прав
Чтобы написать текст, пожалуйста
Так важно, но на самом деле неважно
Скажи мне, что ты должен делать
Чтобы даже написать песню, как
Мне не нужна другая мелодия
Мне не нужна еще одна басовая партия
Все, что мне нужно, это несколько слов, которые вы видите
Так как насчет того, чтобы принести мне стихи
Итак, пришло слово
Ага, все слышали
Я выкачаю это дерьмо
С моим прекрасным французским невнятным выражением
Брр, холодно
Принеси мне мой мех
Согрею меня
Рядом с моим огнем
Слова для мудрых
Пытаясь поднять меня выше
Поместите свое имя в ритм
Оказывается, ты лжец
Но все хорошо
Я хочу тебя
Ваша PR-игра напряжена
Как пара плоскогубцев
Единственный в своем роде
Но петли повторяются
Вот почему история меняется
Вот почему песня хороша
Спасибо, продюсер
Чтобы попытаться заставить меня чувствовать себя хорошо
Единственный в своем роде
Но мои тексты повторяются
Мне нужно чувство
Как будто мне нужна другая клавиатура
Части головоломки
шуметь как чайка
Я чувствую, когда твое тело начинает качаться
Упс, это было
Создайте его и снова опустите
Да, я в этом ударе
Апперкот в животе
я в этом дерьме
Потому что это дерьмо поднимает меня
мне нравится мелодия
Как это щекочет мой мозг
Даже если выше
Падают ведра дождя
Нет боли
Просто частоты любви
В моих венах
Нет боли
Просто чувства
Из нас снова поднимается
Это название игры
Песня и слова
Все так же
Когда вы разделяете целое
Вот когда это становится хромым
Заранее благодарим вас за гневное письмо
С рэп-сцены
Битмейкеры ненавидят это
Вот почему мы сделали это
Слушайте историю как фильм
Это все о песне
Обе истории рассказывают одну сторону
Но я не могу решить
Что важнее?
Слова или музыка
Должен любить их обоих
Или ты больше всего ненавидишь
индустрии, музыки
Все о песне
Разве мы не можем ладить
И заставь их уйти
Веселого пути