| Une fois qu'ça hatché - Man c’est gone forever — Pandora’s box — J’aime parler
| Как только он вылупится - Чувак, он ушел навсегда - Ящик Пандоры - я люблю поговорить
|
| de la weather
| от погоды
|
| Pisse dans la rivière — Pis c’est gone à la mer — Tcheque part dans le sud —
| Моча в реке — И она ушла в море — Чехия идет на юг —
|
| Ousse que quelqu’un va l’boire —
| Уссе, что кто-то его выпьет —
|
| Clack Clack — Pis j’y baille une autre joue — À g’noux, à g’noux — Pis y s’lève
| Клак-Клак — Тогда я зеваю еще одну щеку — На колени, на колени — И на нее поднимается
|
| back debout
| спина стоя
|
| Debout, debout — Turtle neck ripple effect — Tout ce qui t’effect — Collect des
| Встань, встань — Эффект ряби на шее черепахи — Все, что влияет на тебя — Собери
|
| cans — Pis des fans
| банки — Хуже вентиляторы
|
| Y veut sauver Tibet — Hear ye — Oh hear ye — Des idées sur la tête — Plus
| Y хочет спасти Тибет — Слушай — О, слушай — Идеи в твоей голове — Еще
|
| qu’une tête d’oreiller
| просто голова подушки
|
| Ej fly mon kite — Autour, autour du monde — Sun chair sous le soleil — Astheure
| Ej fly my kite — Вокруг, по всему миру — Шезлонг под солнцем — Astheure
|
| — Ça c’est mon throne
| "Это мой трон
|
| Si Q veux dire tchu — So là t’es gone t’es chuit
| Если Q означает tchu - Так что ты ушел, ты chuit
|
| C’est comme un chimp qu’est chuit — Bin c’est quoi ce qu’est rendu neat,
| Это как шимпанзе, что дерьмо — Ну что там аккуратно сделано,
|
| neat man — Le neat neat man, le neat man —
| опрятный человек — опрятный опрятный мужчина, опрятный мужчина —
|
| Prends ta can pis ouvre ça — Reinque pour découvrir ça
| Возьми свою банку и открой ее — Реинке, чтобы узнать
|
| Si Q veux dire tchu — So là t’es gone t’es chuit
| Если Q означает tchu - Так что ты ушел, ты chuit
|
| C’est comme un chimp qu’est chuit — Bin c’est quoi ce qu’est rendu neat,
| Это как шимпанзе, что дерьмо — Ну что там аккуратно сделано,
|
| neat man — Le neat neat man, le neat man —
| опрятный человек — опрятный опрятный мужчина, опрятный мужчина —
|
| Prends ta can pis ouvre ça — Reinque pour découvrir ça | Возьми свою банку и открой ее — Реинке, чтобы узнать |
| Temps tourne — Là ça vire et vire et vire et vire
| Время вертится — там оно вертится, крутится, крутится и крутится
|
| Et là ça tourne pis ça vire et vire et vire et vire
| И вот он крутится, крутится, крутится, крутится, крутится
|
| Temps tourne — Là ça vire et vire et vire et vire
| Время вертится — там оно вертится, крутится, крутится и крутится
|
| Et là ça tourne pis ça vire et vire et vire et vire
| И вот он крутится, крутится, крутится, крутится, крутится
|
| Temps tourne — Là ça vire et vire et vire et vire
| Время вертится — там оно вертится, крутится, крутится и крутится
|
| Et là ça tourne pis ça vire et vire et vire et vire
| И вот он крутится, крутится, крутится, крутится, крутится
|
| Ok une petite histoire — Du monde qui sait — Au monde qui veut savoir — Du
| Хорошо, небольшая история — От мира, который знает — Миру, который хочет знать — От
|
| monde qui paye
| мир, который платит
|
| Au monde qui s’fait valoir — J’sont gone écouter notre CD — À la karaoke bar
| В мир, который рекламирует - Я пошел послушать наш диск - В караоке-баре
|
| Change de tune — Change d’idée — Change d’histoire — Johnny’s on holiday
| Измени свою мелодию - Измени свое мнение - Измени свою историю - Джонни в отпуске
|
| J’ai la mémoire d'éléphant — Après qu’y’est mort — Si qu’tu plead inconscient —
| У меня память как у слона — После того, как он умрет — Если вы признаетесь, что потеряли сознание —
|
| T’auras jamais tort
| Вы никогда не ошибетесь
|
| J’me souviens que j’ai un rendez-vous — Juste pas ayou — C’est la Nova Scotia
| Я помню, у меня свидание — только не ты — это Новая Шотландия
|
| scenic view Bayou Betty Boo- Ha ha
| живописный вид Bayou Betty Boo - Ха-ха
|
| Voulez-vous que j’en joue? | Хочешь, я поиграю? |
| Importe-moi un grand piano — Pis amène-la chez nous
| Привези мне рояль — и принеси домой
|
| — Connais-tu l’adresse?
| "Вы знаете адрес?"
|
| Parce qu’ej sais pas c’est yoù - Ej vivais à Montréal mais l’astheure je
| Потому что я не знаю, где это - раньше я жил в Монреале, но, как я
|
| regarde partout
| искать везде
|
| Lebanese Swedish Peru — Travel sur les histoire
| Ливанский Шведский Перу — History Travel
|
| Qui menont back à nous — Telephone, telephone — As-tu un telephone? | Кто ведет обратно к нам — Телефон, телефон — У вас есть телефон? |
| Pour répondre à la question — Oui j’ai un telephone — 555−5555
| Для ответа на вопрос — Да у меня есть телефон — 555−5555
|
| Casté pour Citizen Kane — Mais pas à la bank — C’est vraiment rien d’trop grave
| Кастинг для Гражданина Кейна - Но не в банке - На самом деле ничего серьезного
|
| pour
| к
|
| Se faire stresser — Si j’carais vraiment — J’arais pas oublié
| Напрячься — Если бы я действительно волновался — я бы не забыл
|
| Temps tourne — Là ça vire et vire et vire et vire
| Время вертится — там оно вертится, крутится, крутится и крутится
|
| Et là ça tourne pis ça vire et vire et vire et vire
| И вот он крутится, крутится, крутится, крутится, крутится
|
| Temps tourne — Là ça vire et vire et vire et vire
| Время вертится — там оно вертится, крутится, крутится и крутится
|
| Et là ça tourne pis ça vire et vire et vire et vire
| И вот он крутится, крутится, крутится, крутится, крутится
|
| Temps tourne — Là ça vire et vire et vire et vire
| Время вертится — там оно вертится, крутится, крутится и крутится
|
| Et là ça tourne pis ça vire et vire et vire et vire
| И вот он крутится, крутится, крутится, крутится, крутится
|
| Ha! | Ха! |