Перевод текста песни My Dance Floor - Radio Radio

My Dance Floor (оригинал)

I see you dancing
Why are you dancing?
Get off my dance floor
Get off my dance floor
Who the hell you think you is
Got your nose into my biz
This is my dance floor
So tell me why I should let you in
It’s nothing personal
No I ain’t no asshole
It’s my time and my trip
I’m the master of this spaceship
So get on or get off
It’s on my own shit that I’m gettin' off
Catch my vibe and catch my flow
Take a ride on my ego
I’m riding high, homie
It’s ride and die, homie
If you feeling something stumpin'
It’s ‘cause I’ve got these buttons bumping
Slow motion
Strobe light all night
Seizure and freaking out
Get off my dance floor
I’m solo diablo
When I’m losing control
So get on or get off
My bubble’s bursting your bubble
This is the new type of trouble
My dance floor
My dance floor, my domain
Ain’t no shame in having game
This my territory
Hooking up with Beth and Laurie
This is the real thang
The hit-and-switchin' game
Know my name
And know my show
Never see my ass on the radio
Take a listen to just what I say
You wanna go dance on the floor, okay
Everyone is feeling fine
Dance on the floor or ya dance in line
Hold up
It’s packed in here
Too many ladies sipping beer
Oh no, it’s shot time
Give me my shoes this is my time
I see the dance floor
I’m so ready you can’t ignore
I got my moves, I got my shoes
I got my outfit
This is my world like
Dancing is living
And living isn’t enough
‘Cause it’s my dance floor tonight

(перевод)

Я вижу, как ты танцуешь
Почему ты танцуешь?
Уйди с моего танцпола
Уйди с моего танцпола
Кто, черт возьми, ты думаешь, что ты
Засунул свой нос в мой бизнес
Это мой танцпол
Так скажи мне, почему я должен впустить тебя
Ничего личного
Нет, я не мудак
Это мое время и моя поездка
Я хозяин этого космического корабля
Так что садитесь или выходите
Я отрываюсь от собственного дерьма
Поймай мою атмосферу и поймай мой поток
Прокатись на моем эго
Я еду высоко, братан
Это ездить и умереть, братан
Если вы чувствуете, что что-то останавливается,
Это потому что у меня эти кнопки натыкаются
Замедленная съемка
Стробоскоп всю ночь
Приступ и волнение
Уйди с моего танцпола
я соло диабло
Когда я теряю контроль
Так что садитесь или выходите
Мой пузырь лопнул твой пузырь
Это новый тип неприятностей
Мой танцпол
Мой танцпол, мой домен
Нет ничего постыдного в игре
Это моя территория
Встреча с Бет и Лори
Это настоящая вещь
Игра «Хит-и-переключатель»
Знай мое имя
И знай мое шоу
Никогда не увидишь мою задницу по радио
Послушайте, что я говорю
Ты хочешь пойти потанцевать на полу, хорошо
Все чувствуют себя хорошо
Танцуй на полу или танцуй в очереди
Задержать
Это упаковано здесь
Слишком много дам, потягивающих пиво
О нет, пора стрелять
Дай мне мои туфли, это мое время
я вижу танцпол
Я так готов, что ты не можешь игнорировать
У меня есть ходы, у меня есть туфли
Я получил свой наряд
Это мой мир, как
Танцы живут
И жить не достаточно
Потому что сегодня это мой танцпол