Перевод текста песни Living a Dream - Radio Radio

Living a Dream (оригинал)

I’m dreaming
I’m floatin'
I made it up
And I’m open
For everything
Like makeup
Yup, I take it up
And then I soak it in
Like romance
With the faux fur
When I wake up
I ain’t sober
No I’m jacked up
As I pop up
And I’m a take it home
Like a chauffeur
The sky’s the limit
But the limit is low
You wanna go past the stars
Don’t wanna go live on Mars
I want an M-class planet with a spaceship
Like a Romulan
Ya, it’s my dream
So I can be that type of alien
I’m living in a spaceship
And my spaceship is my body
One thing I ain’t doing
Is driving straight and steady
You used to see, but now you don’t
Used to do it, but now I won’t
Don’t give a fuck if that what you want
‘Cause I’m blowing up a new front
Yeah
Fill in the blank
I’m gonna go rob me a bank
Get money illegal
But i don’t want a desert eagle
Make it click, click, jam
Oh shit
But on the other hand
Dreaming deceiving it’s like a fantasy fake
Living a dream
Riding on her bike with a short skirt — What?
A short skirt — What?
A short skirt
Living a dream
Jump in front
When I step in the back
Yes I’m coming for you
When I come in effect
‘Cause I know what I want
And I know I got
All that I know
Is they’ll kill you for that
Wiggity wack
Wiggity wack
Got no time
But I feed your pets
Feed my mind
Or I’m a feed you lead
Teach me to fish or shoot instead
Which is right?
Which is wrong?
How 'bout you and me
Just get along
Break some bread
And the share zone
Ain’t no such thing as being alone
Catch and release
Like letting go the beast like
Life after death
Like taking every breath
For the minute nothing better
You can make it if you wanna
But the moral of the story
Is to live it for the moment
Like
I wanna dream
With tons of money
Alcohol
Secretary booty call
I wanna

Living a Dream (перевод)

Я сплю
я плаваю
я это придумал
И я открыт
Для всего
Как макияж
Да, я принимаю это
А потом я впитываю это
Как романтика
С искусственным мехом
Когда я просыпаюсь
я не трезв
Нет, я взволнован
Когда я появляюсь
И я возьму его домой
Как шофер
Небо это предел
Но предел низкий
Ты хочешь пройти мимо звезд
Не хочу жить на Марсе
Я хочу планету М-класса с космическим кораблем
Как ромуланец
Да, это моя мечта
Так что я могу быть таким инопланетянином
Я живу в космическом корабле
И мой космический корабль - это мое тело
Одна вещь, которую я не делаю
Едет прямо и уверенно
Раньше вы видели, но теперь вы не видите
Раньше делал, а теперь не буду
Плевать, если это то, чего ты хочешь
Потому что я взрываю новый фронт
Ага
Заполнить бланк
Я собираюсь ограбить банк
Получить деньги незаконно
Но я не хочу пустынного орла
Заставь это щелкнуть, щелкнуть, зажать
Вот дерьмо
Но с другой стороны
Обманывать во сне это похоже на подделку фантазии
Жить мечтой
Ехать на велосипеде в короткой юбке — Что?
Короткая юбка – Что?
короткая юбка
Жить мечтой
Перейти вперед
Когда я шагаю сзади
Да, я иду за тобой
Когда я вступлю в силу
Потому что я знаю, чего хочу
И я знаю, что получил
Все, что я знаю
Они убьют тебя за это?
Виггити Вак
Виггити Вак
Нет времени
Но я кормлю твоих питомцев
Накорми мой разум
Или я канал, который вы ведете
Вместо этого научите меня ловить рыбу или стрелять
Какой правильный?
Что не так?
Как насчет тебя и меня
Просто лади
Преломить немного хлеба
И зона обмена
Нет такой вещи, как быть одиноким
Поймать и отпустить
Как отпустить зверя, как
Жизнь после смерти
Как будто каждый вздох
На минуту ничего лучше
Вы можете сделать это, если хотите
Но мораль истории
Это жить на данный момент
Нравиться
я хочу мечтать
С кучей денег
Алкоголь
секретарь попой вызов
Я хочу