Перевод текста песни I-94 - Radio Birdman

I-94 (оригинал)

I gave you my last box of matches
Do you remember when
We were living up in the Klondike
And you had run out of gin
Truck driving friend of mine said
You was in the noose
Director of the asylum
Decided to turn you loose
Eskimo Pies comin' to you aha yeah
Eskimo Pies comin' to you
Yeah burning to you straight from hell
Twenty-two years of Motor City madness
Living in Lincoln Park
Working up at Willow Run
Driving through the dark
I-94 so full of holes
I seem to hit everyone
Tranq city makes me feel the rain
Under cold grey sun
Eskimo Pies comin' to you aha yeah
Eskimo Pies comin' to you
Yeah burning to you straight from hell
I gave you a six pack of Stroh’s
You never drank 'em down
You keep drinking Rolling Rock
You know I can’t hang round
You got Garland Jeffreys on the car radio
You know I don’t need you
You can go to Europe with Jean-Paul
Or anything you want to do
Eskimo Pies comin' to you aha yeah
Eskimo Pies comin' to you
Yeah burning to you straight from hell

(перевод)

Я дал тебе свой последний коробок спичек
Вы помните, когда
Мы жили на Клондайке
И у тебя закончился джин
Мой друг-дальнобойщик сказал
Вы были в петле
Директор приюта
Решил отпустить тебя
Эскимосские пироги приходят к вам, ага, да
Эскимосские пироги идут к вам
Да горит тебе прямо из ада
Двадцать два года безумия Motor City
Жизнь в Линкольн-парке
Работа в Willow Run
Вождение в темноте
I-94 так полно дыр
Я, кажется, ударил всех
Тихий город заставляет меня чувствовать дождь
Под холодным серым солнцем
Эскимосские пироги приходят к вам, ага, да
Эскимосские пироги идут к вам
Да горит тебе прямо из ада
Я дал тебе шесть упаковок Stroh's
Ты никогда не пил их
Вы продолжаете пить Rolling Rock
Вы знаете, я не могу торчать
У вас есть Garland Jeffreys по автомобильному радио
Ты знаешь, что ты мне не нужен
Вы можете поехать в Европу с Жан-Полем
Или все, что вы хотите сделать
Эскимосские пироги приходят к вам, ага, да
Эскимосские пироги идут к вам
Да горит тебе прямо из ада