Перевод текста песни You Are My Obsession - Rachelle Ann Go

You Are My Obsession (оригинал)

I never gonna let you go You can see it in my eyes
I know, you gotta leave
I think of you all the time
Can you be in my fantasy?
We’re alone 'cause no ones around
I know that this is it We got that special bond
I feel the love everywhere
You are my obsession now
Burning in my heart somehow
You are my fire painted with desire
You are my obsession now
Burning in my heart somehow
Everywhere I go, I hold you in my heart
I know my obsession
I wish that you would say
I want you here all the time
But I know that you love me I feel it in my mind
Look around there’s no one else
Than I fancy as much as you
You know that this is it you
Think of me too you feel the love everywhere
There’s no one else that’s here for you
And me in the future I can see
We’re meant to be you know
I will always sacrifice I love to look in your eyes

(перевод)

Я никогда не отпущу тебя Ты можешь видеть это в моих глазах
Я знаю, ты должен уйти
Я думаю о тебе все время
Ты можешь быть в моей фантазии?
Мы одни, потому что вокруг никого
Я знаю, что это все У нас есть особая связь
Я чувствую любовь повсюду
Ты моя навязчивая идея сейчас
Как-то горит в моем сердце
Ты мой огонь, окрашенный желанием
Ты моя навязчивая идея сейчас
Как-то горит в моем сердце
Куда бы я ни пошел, я держу тебя в своем сердце
Я знаю свою одержимость
Я хочу, чтобы ты сказал
Я хочу, чтобы ты был здесь все время
Но я знаю, что ты любишь меня, я чувствую это в своей голове
Оглянись, больше никого нет
Чем мне нравится так же, как и вам
Вы знаете, что это вы
Подумай обо мне тоже, ты чувствуешь любовь повсюду
Здесь нет никого, кто был бы здесь для вас
И я в будущем я вижу
Мы должны быть, вы знаете
Я всегда буду жертвовать, я люблю смотреть в твои глаза