Перевод текста песни Kung Alam Mo Lang - Rachelle Ann Go

Kung Alam Mo Lang (оригинал)

Kung alam mo lang
Matagal na kitang minamahal
Simula’t sapul palang
Ikaw nag tibok ng puso ko
Ngunit di mo pansin aking mga tingin
Sayang na sayang lang sinta
Mahal panaman kita
_ ba ako sakaling malaman mo
Baka iwasan mo mga tingin ko sayo
Sana’y maunawaan mo damdaming kong ito
Kahit mayroon ka nang ibang minamahal sa buhay mo
Kung alam mo lang kung gano kita kamahal
Nagtitiis, nagdurusa sa twing kapiling mo sya
Kung alam mo lang na mahal na mahal kita
Ngunit ako’y lalayo nang di na muling masaktan
Paalam na sinta at di ko na ito kaya
Pangarap ko nalang makakasama ko ikaw
Baka sakaling doon lang ako’y iyong pakinggan
Dinggin mo pagsamo ko
At malaman mong mahal kita

Если Вы Знаете, Что Вы Просто (перевод)

Если бы ты только знал
Я люблю тебя давно
С самого начала
Ты заставляешь мое сердце биться
Но ты не обращаешь внимания на мою внешность
Жаль, дорогая
Я тебя люблю
_ Интересно, знаешь ли ты
Может быть, тебе следует избегать моих взглядов на тебя
Надеюсь, ты понимаешь, что я чувствую
Даже если в вашей жизни уже есть другой любимый человек
Если бы ты только знал, как сильно я тебя люблю
Выносливый, страдающий, ссорящийся с тобой, он
Если бы ты только знал, как сильно я тебя люблю
Но я уйду без боли снова
Прощай, дорогая, я больше не могу
Я просто хочу быть с тобой
Может быть, ты просто послушаешь меня там
Услышь мою просьбу
И знай, что я люблю тебя