Перевод текста песни Masasabi Mo Ba - Rachelle Ann Go

Masasabi Mo Ba (оригинал)

Di mapigil ang pusong ibigin ka
Bakit ba laging hanap ka
Maging sa aking pagtulog ay panaginip ka
Talaga yatang minamahal kita
Ngunit mayro’ng takot na nadarama
Laging may tanong sa puso ko
Sa habang buhay ba’y laging ikaw lang at ako
Hanggang sa kailan ma’y hindi magbabago?
Masasabi mo bang tanging ako
Sa bawat sandali, iibigin mo
At di pagpapalit kahit kanino man
Pag-ibig mo ba’y ganyan
Laging tapat kailan pa man
Ngunit mayro’ng takot na nadarama
Laging may tanong sa puso ko
Sa habang buhay ba’y laging ikaw lang at ako
Hanggang sa kailan ma’y hindi magbabago?
Masasabi mo bang tanging ako
Sa bawat sandali, iibigin mo
At di pagpapalit kahit kanino man
Pag-ibig mo ba’y ganyan
Laging tapat kailan pa man
Maipapangako ba na di mo sasaktan?
Nais ko lang makita at mapatunayan
Ang pag-ibig mo’y tunay bang walang hanggan
At hanggang langit ba ang ang iyong pagmamahal?
Masasabi mo bang tanging ako sa bawat sandali, iibigin mo
At di pagpapalit kahit kanino man
Pag-ibig mo ba’y ganyan, walang katapusan
Lagi ka bang ganyan hanggang sa magpakailan man?

Не Могу Тебе Сказать (перевод)

Сердце не может перестать любить тебя
Почему ты всегда ищешь
Даже во сне ты мечтаешь
я действительно тебя люблю
Но есть страх, который чувствуется
В моем сердце всегда есть вопрос
Будем ли мы с тобой всегда одни?
Это никогда не изменится?
Ты можешь сказать только мне
В каждое мгновение ты будешь любить
И никого не заменяя
Это твоя любовь
Всегда будь честным с тех пор
Но есть страх, который чувствуется
В моем сердце всегда есть вопрос
Будем ли мы с тобой всегда одни?
Это никогда не изменится?
Ты можешь сказать только мне
В каждое мгновение ты будешь любить
И никого не заменяя
Это твоя любовь
Всегда будь честным с тех пор
Ты можешь пообещать, что не пострадаешь?
Я просто хочу увидеть и доказать это
Действительно ли ваша любовь вечна?
И твоя любовь до небес?
Ты можешь сказать только мне в каждый момент, ты будешь любить
И никого не заменяя
Твоя любовь такая, нет конца
Ты всегда был таким навсегда?