Перевод текста песни Strange Are the Ways of Love - Rachelle Ann Go

Strange Are the Ways of Love (оригинал)

Woohoh, don’t you stand there
We go scared to dies
If you’re gonna pull the trigger
I don’t wanna hear no alibis
Don’t by tell me it’s your heart that past away
Cause im the one that’s losing
Im not going anywhere
If you walk away from love you headed down a long hard road
If you’re gonna leave me now there’s something you should know
It’s gonna take a long long time
Something you might never find
If you walk away from me you walk away from love
Was I just dreaming, were you acting now apart
Is this the final curtain falling on my heart
So if you’re going then go ahead and leave
Cause I’m not gonna beg you or get down on my knees
If you walk away from love you headed down a long hard road
If you’re gonna leave me now there’s something you should know
It’s gonna take a long long time
Something you might never find
If you walk away from me you walk away from love
Somewhere down the road you’ll realize
The love you need was right here all the time
Meet you along the way
Don’t you walk away from me hooho

Странны Пути Любви (перевод)

Уоу, ты не стой там
Мы боимся умирать
Если ты собираешься нажать на курок
Я не хочу слышать алиби
Не говори мне, что это твое сердце прошло
Потому что я тот, кто проигрывает
Я никуда не пойду
Если вы уходите от любви, вы идете по длинной трудной дороге
Если ты собираешься бросить меня сейчас, ты должен кое-что знать
Это займет много времени
Что-то, что вы никогда не найдете
Если ты уйдешь от меня, ты уйдешь от любви
Я просто мечтал, ты действовал сейчас отдельно
Это последний занавес, падающий на мое сердце?
Так что, если ты собираешься, то иди и уходи
Потому что я не собираюсь умолять тебя или становиться на колени
Если вы уходите от любви, вы идете по длинной трудной дороге
Если ты собираешься бросить меня сейчас, ты должен кое-что знать
Это займет много времени
Что-то, что вы никогда не найдете
Если ты уйдешь от меня, ты уйдешь от любви
Где-то в будущем вы поймете
Любовь, в которой ты нуждаешься, была здесь все время
Встретимся по пути
Не уходи от меня