Перевод текста песни Something In the Air - Rachelle Ann Go

Something In the Air (оригинал)

I wanna feel you breathin' beside me
I wanna have you in my life
I cannot tell you why
It’s something I feel so deep inside
I wanna feel the sound of your laugh
I wanna know what you’re doin'
I know there’s something more to believe
Don’t know what it is haunting me
Feel it everywhere
'Cause it’s something in the air
I can’t tell you how but I feel it rushin'
Me now it’s something in the air
It’s hangin' inside the air all around me
I wanna follow my intuition
I cannot touch what I cannot see
It will be ours eventually
We could be floartin' on the horizon
Falling through space and hearing
The silence it’s all around from heaven to sea
Wrapping it’s arms around you and me

Что то В Воздухе (перевод)

Я хочу чувствовать, как ты дышишь рядом со мной
Я хочу, чтобы ты был в моей жизни
Я не могу сказать тебе, почему
Это то, что я чувствую так глубоко внутри
Я хочу почувствовать звук твоего смеха
Я хочу знать, что ты делаешь
Я знаю, что есть чему верить
Не знаю, что это преследует меня
Чувствуйте это везде
Потому что это что-то в воздухе
Я не могу сказать вам, как, но я чувствую, что это спешит
Я сейчас это что-то в воздухе
Это висит в воздухе вокруг меня.
Я хочу следовать своей интуиции
Я не могу коснуться того, чего не вижу
В конце концов, это будет наше
Мы могли бы плавать на горизонте
Падение сквозь пространство и слух
Тишина вокруг от неба до моря
Обхватив руками тебя и меня.