| Iyong-Iyo (оригинал) | Ты ... Ты (перевод) |
|---|---|
| Kung ako ay iibigin mo | Если ты любишь меня |
| Kay saya lahat ng araw ko | я веселюсь весь день |
| Umaga at gabi palaging may ngiti | Утро и ночь всегда с улыбкой |
| Kapag ako’y naging | Когда я стал |
| Iyong-iyo pangako ko | я обещаю тебе |
| Hinding-hindi magbabago | Это никогда не изменится |
| Iyong-iyo pag-ibig ko | Твоя моя любовь |
| Lahat na ang pangarap ko | Это все моя мечта |
| Oh, anong sarap malaman | О, как приятно знать |
| Ang haplos ng palad mo | Ласка твоей ладони |
| Naglalambing, nababaliw | Успокаивающий, безумный |
| Sana ay kapiling mo ako | надеюсь ты со мной |
| Kung ikaw ang iibigin ko | Если ты тот, кого я буду любить |
| Ingatan mo sana’ng puso ko | Пожалуйста, позаботься о моем сердце |
| Kung iiwanan mo ako’y magtampo | Если ты оставишь меня, я расстроюсь |
| Laging akong | у меня всегда есть |
| Iyong-iyo pangako ko | я обещаю тебе |
| Hinding-hindi magbabago | Это никогда не изменится |
| Oh, iyong-iyo pag-ibig ko | О, твой я люблю |
| Lahat na ang pangarap ko | Это все моя мечта |
| Para bang kislap ng langi’t | Это как предел неба |
| Bituin sa mata ko | Звезда в моих глазах |
| Nagsasaya, nahihibang | Веселиться, сходить с ума |
| Sana ay ibigin mo | Надеюсь, ты любишь |
| Ikaw ang pag-ibig ko | Ты моя любовь |
| Buhay ko ang pag-ibig mo | я живу твоей любовью |
| Pag nawala ka ay wala rin sa akin ang mundo | Когда тебя нет, мир тоже не мой |
| Punong-puno na ang puso ko | Мое сердце полно |
| Lumilipad na ang isip ko | мой разум летит |
| Nasan na ang pag-ibig mo | Где твоя любовь |
| Iyong-iyo pangako ko | я обещаю тебе |
| Hinding-hindi magbabago | Это никогда не изменится |
| Iyong-iyo pag-ibig ko | Твоя моя любовь |
| Lahat na ang pangarap ko | Это все моя мечта |
| Oh, anong sarap malaman | О, как приятно знать |
| Ang haplos ng palad mo | Ласка твоей ладони |
| Naglalambing, nababaliw | Успокаивающий, безумный |
| Sana ay ibigin mo | Надеюсь, ты любишь |
