Перевод текста песни Iyong-Iyo - Rachelle Ann Go

Iyong-Iyo (оригинал)

Kung ako ay iibigin mo
Kay saya lahat ng araw ko
Umaga at gabi palaging may ngiti
Kapag ako’y naging
Iyong-iyo pangako ko
Hinding-hindi magbabago
Iyong-iyo pag-ibig ko
Lahat na ang pangarap ko
Oh, anong sarap malaman
Ang haplos ng palad mo
Naglalambing, nababaliw
Sana ay kapiling mo ako
Kung ikaw ang iibigin ko
Ingatan mo sana’ng puso ko
Kung iiwanan mo ako’y magtampo
Laging akong
Iyong-iyo pangako ko
Hinding-hindi magbabago
Oh, iyong-iyo pag-ibig ko
Lahat na ang pangarap ko
Para bang kislap ng langi’t
Bituin sa mata ko
Nagsasaya, nahihibang
Sana ay ibigin mo
Ikaw ang pag-ibig ko
Buhay ko ang pag-ibig mo
Pag nawala ka ay wala rin sa akin ang mundo
Punong-puno na ang puso ko
Lumilipad na ang isip ko
Nasan na ang pag-ibig mo
Iyong-iyo pangako ko
Hinding-hindi magbabago
Iyong-iyo pag-ibig ko
Lahat na ang pangarap ko
Oh, anong sarap malaman
Ang haplos ng palad mo
Naglalambing, nababaliw
Sana ay ibigin mo

Ты ... Ты (перевод)

Если ты любишь меня
я веселюсь весь день
Утро и ночь всегда с улыбкой
Когда я стал
я обещаю тебе
Это никогда не изменится
Твоя моя любовь
Это все моя мечта
О, как приятно знать
Ласка твоей ладони
Успокаивающий, безумный
надеюсь ты со мной
Если ты тот, кого я буду любить
Пожалуйста, позаботься о моем сердце
Если ты оставишь меня, я расстроюсь
у меня всегда есть
я обещаю тебе
Это никогда не изменится
О, твой я люблю
Это все моя мечта
Это как предел неба
Звезда в моих глазах
Веселиться, сходить с ума
Надеюсь, ты любишь
Ты моя любовь
я живу твоей любовью
Когда тебя нет, мир тоже не мой
Мое сердце полно
мой разум летит
Где твоя любовь
я обещаю тебе
Это никогда не изменится
Твоя моя любовь
Это все моя мечта
О, как приятно знать
Ласка твоей ладони
Успокаивающий, безумный
Надеюсь, ты любишь