Перевод текста песни Don'T Say Goodbye - Rachelle Ann Go

Don'T Say Goodbye (оригинал)

Why did I lose my head and love someone else instead
Cause now he’s gone and you’re not here to wipe away my tears
I had it all with you and now what am I to do
I’d give the world to find a way to bring back yesterday
I should have known how much you’ve cared for me
I should have known that we were meant to be
And if I tried to win you back again don’t make me wait in vain
I was wrong I can’t deny so please don’t say goodbye
I made a big mistake and now it’s so hard to take
The thought that I would be so blind and leave our love behind
I should have known how much you’ve cared for me
I should have known that we were meant to be
And if I tried to win you back again don’t make me wait in vain
I was wrong I can’t deny so please don’t say goodbye
Now only time will tell cause I’ve learned my lesson well
I’ve learned my lesson well
I should have known how much you’ve cared for me
I should have known that we were meant to be
And if I tried to win you back again don’t make me wait in vain
I was wrong I can’t deny so please don’t say goodbye

Не Говори "Прощай". (перевод)

Почему я потеряла голову и вместо этого полюбила кого-то другого
Потому что теперь он ушел, и тебя здесь нет, чтобы вытереть мои слезы
У меня было все это с тобой, и что мне теперь делать
Я бы отдал весь мир, чтобы найти способ вернуть вчерашний день
Я должен был знать, как сильно ты заботился обо мне
Я должен был знать, что мы должны были быть
И если я пытался вернуть тебя снова, не заставляй меня ждать напрасно
Я был неправ, я не могу отрицать, поэтому, пожалуйста, не прощайтесь
Я совершил большую ошибку, и теперь это так трудно принять
Мысль о том, что я буду так слепа и оставлю нашу любовь позади
Я должен был знать, как сильно ты заботился обо мне
Я должен был знать, что мы должны были быть
И если я пытался вернуть тебя снова, не заставляй меня ждать напрасно
Я был неправ, я не могу отрицать, поэтому, пожалуйста, не прощайтесь
Теперь только время покажет, потому что я хорошо усвоил урок
Я хорошо усвоил урок
Я должен был знать, как сильно ты заботился обо мне
Я должен был знать, что мы должны были быть
И если я пытался вернуть тебя снова, не заставляй меня ждать напрасно
Я был неправ, я не могу отрицать, поэтому, пожалуйста, не прощайтесь