Перевод текста песни Bakit - Rachelle Ann Go

Bakit (оригинал)

Ikaw, ang nagbibigay ligaya sa akin
Sa aking damdamin
Dala’y ngiti sa puso ko
Kapag ika’y kasama ko
Ii
Sa twing, ika’y nakikita
Biglang sumasaya
Lungkot ay nawawala
Nagtatanong ang puso ko
Ano kaya ito?
Bakit hanap-hanap kita?
Bakit hindi nagsasawa
Sa puso ko’y laging ikaw
Laging nais na matanaw
Bakit hindi nagbabago?
Mayro’ng kaba sa puso ko?
Anong nadarama?
Ikaw na nga kaya, mahal ko
Hindi ko maintindihan
Minsa’y gulong-gulo
Bigla na lang naramdaman
Nandirito ang puso ko
Mahal ko…

Почему? (перевод)

Ты, тот, кто дает мне счастье
В моих чувствах
Подари улыбку моему сердцу
Когда ты со мной
я
В твинге вы видите
Внезапно весело
Грусть исчезает
Мое сердце просит
Что бы это могло быть?
Почему ты так скучаешь по мне?
Почему бы не устать
Ты всегда в моем сердце
Всегда хотел посмотреть
Почему бы не изменить?
Есть ли что-то в моем сердце?
На что это похоже?
Ты можешь это сделать, любовь моя
Я не понимаю
Иногда это беспорядок
Внезапно почувствовал
Вот мое сердце
Моя любовь…