Перевод текста песни Hope - Rachel Goswell

Hope (оригинал)

Kick back and watch this scene
City living it don’t come easy
Working hard with nothing much to show
But you give me hope
You give me space to live in
You give me hope
And that’s just fine
Pass the pipe and give me time
To reach that state of mind
Where life’s a beach
And everything’s okay
But you give me hope
You stop my feet from stumbling
Yeah you give me hope
And that’s just fine
But you give me hope
You stop my world from crumbling
Yeah you give me hope
And that’s just fine
That’s just fine
That’s just fine
That’s just fine
That’s just fine

Надежда (перевод)

Откиньтесь назад и посмотрите эту сцену
Жить в городе нелегко
Усердно работаю, но особо нечего показать
Но ты даешь мне надежду
Ты даешь мне пространство для жизни
Ты даешь мне надежду
И это просто прекрасно
Передай трубку и дай мне время
Чтобы достичь этого состояния ума
Где жизнь – это пляж
И все в порядке
Но ты даешь мне надежду
Ты не даешь моим ногам спотыкаться
Да, ты даешь мне надежду
И это просто прекрасно
Но ты даешь мне надежду
Ты не даешь моему миру рухнуть
Да, ты даешь мне надежду
И это просто прекрасно
Это просто прекрасно
Это просто прекрасно
Это просто прекрасно
Это просто прекрасно