Перевод текста песни Gather Me Up - Rachel Goswell

Gather Me Up (оригинал)

I’m tired and it’s late
Too late to think of excuses why
I can’t see you again
And when you wake up
Will the sun shine down on you
Or will the clouds gather round
And take hold
I can only try
To make things feel all right
When I can stop myself
Wondering about
When I wake up
Will the sun strike me down
Or will clouds gather me up
And find me a home

Собери Меня (перевод)

Я устал и уже поздно
Слишком поздно придумывать оправдания, почему
Я больше не могу тебя видеть
И когда ты просыпаешься
Будет ли солнце светить на вас
Или соберутся облака
И держись
я могу только попробовать
Чтобы все было в порядке
Когда я смогу остановить себя
интересно о
Когда я просыпаюсь
Ударит ли меня солнце
Или соберут меня облака
И найди мне дом