Перевод текста песни 3am - RAC, Katie Herzig

3am (оригинал)

3 AM and he’s still out
He says it’s to distract himself
He never was a drinker
4 AM and he’ll head home
The one place he don’t wanna go
Forever overthinking
I left him in ruins
And that’s what ruins me
But somehow I knew that
He could ruin me
5 AM the sun will rise
But darkness never leaves the sky
We used to light up the room
6 AM another girl, another face his mind will blur, we were too much too soon
I left him in ruins
And that’s what ruins mean
But somehow I knew that
That he could ruin me
If I ever loved you, if I ever loved you
You’ll never know
If I ever told you, if I ever told you
You’ll never know
You’ll never know
Call it calamity
Call it betrayed
If this were a better world
He’d call my his angel
If I ever loved you, if I ever loved you
You’ll never know
If I ever told you, if I ever told you
You’ll never know
You’ll never know
Call it calamity
Call it betrayed
If this were a better world
He’d call me his angel
Another night beneath the sheets
Waiting for his heart to beat
It used to be so loud, so bright
3 AM I heard him say
I love you my nightmare
But he won’t be sleeping
No he won’t be sleeping tonight

3 часа ночи (перевод)

3 часа ночи, а его все еще нет
Он говорит, что это отвлекает
Он никогда не был пьяницей
4 утра и он отправится домой
Единственное место, куда он не хочет идти
Навсегда переосмысление
Я оставил его в руинах
И это то, что разрушает меня
Но каким-то образом я знал, что
Он может погубить меня
5 утра солнце взойдет
Но тьма никогда не покидает небо
Раньше мы освещали комнату
6 утра другая девушка, другое лицо его разум размывается, мы слишком рано
Я оставил его в руинах
Вот что значит руины
Но каким-то образом я знал, что
Что он может погубить меня
Если бы я когда-нибудь любил тебя, если бы я когда-нибудь любил тебя
Ты никогда не узнаешь
Если бы я когда-нибудь сказал тебе, если бы я когда-нибудь сказал тебе
Ты никогда не узнаешь
Ты никогда не узнаешь
Назовите это бедствием
Назовите это преданным
Если бы это был лучший мир
Он назвал бы меня своим ангелом
Если бы я когда-нибудь любил тебя, если бы я когда-нибудь любил тебя
Ты никогда не узнаешь
Если бы я когда-нибудь сказал тебе, если бы я когда-нибудь сказал тебе
Ты никогда не узнаешь
Ты никогда не узнаешь
Назовите это бедствием
Назовите это преданным
Если бы это был лучший мир
Он называл меня своим ангелом
Еще одна ночь под простынями
Ожидая, пока его сердце забьется
Раньше было так громко, так ярко
3 часа ночи, я слышал, как он сказал
я люблю тебя мой кошмар
Но он не будет спать
Нет, он сегодня не будет спать