Перевод текста песни Miss Sunshine - R.I.O.

Miss Sunshine (оригинал)

I, I’m getting high
When I get my eyes on you like a spy
When you go up I’d never let you down
Girl, we got something going on on the ground
G-g-g-girl shake that booty, don’t stop!
Let’s get naughty, get up!
And have some fun tonight!
My-my-my-my heart is breaking
Oh, I feel you’re taking me high
Miss Sunshine
(My little Miss Sunshine)
Everybody in the club tonight
Can’t you see Miss Sunshine
Girl, I can feel it coming in the air tonight
And it feels alright
My baby, keep moving on
And do it till the break of dawn
So come on, get it on in the club tonight
Won’t you be Miss Sunshine?
I, I’m a blithe
Observed that shorty like a satellite
She turns me on and dance the ruff
Go ____ lady ______ don’t make your move
Oh my gosh, if you see that girl
How she rules my world
She’s going on tonight
And my heart _______ like eyes
Girl, you’re taking me high
Miss Sunshine
Everybody in the club tonight
Can’t you see Miss Sunshine
Girl, I can feel it coming in the air tonight
And it feels alright
My baby, keep moving on
And do it till the break of dawn
So come on, get it on in the club tonight
Won’t you be Miss Sunshine
I, I, I like this girl
The way she’s dancing and she’s moving around me
___________ is to party and to make this ____ see
Look that time I know it’s time for you to know that you’d be mine
My little Miss Sunshine
Oh my gosh, if you see that girl
How she rules my world
She’s going on tonight
And my heart _______ like eyes
Girl, you’re taking me high
Miss Sunshine
Girl, you keep my fire burning, burning
Girl, you keep my fire burning, burning
Girl, you keep my fire burning, burning
Girl, you keep my fire burning, burning

Мисс Саншайн (перевод)

Я, я становлюсь высоким
Когда я смотрю на тебя, как на шпиона
Когда ты поднимаешься, я никогда тебя не подведу
Девушка, у нас что-то происходит на земле
G-g-g-girl тряси попой, не останавливайся!
Давай шалить, вставай!
И повеселитесь сегодня вечером!
Мое-мое-мое-мое сердце разбивается
О, я чувствую, что ты поднимаешь меня высоко
Скучать по свету солнца
(Моя маленькая мисс Саншайн)
Все в клубе сегодня вечером
Разве ты не видишь мисс Саншайн
Девочка, я чувствую, как это витает в воздухе сегодня вечером.
И это нормально
Мой ребенок, продолжай двигаться дальше
И делай это до рассвета
Так что давай, займись этим в клубе сегодня вечером
Разве ты не будешь мисс Саншайн?
Я, я беспечный
Заметил, что коротышка, как спутник
Она заводит меня и танцует ерш
Иди, ____, леди ______, не двигайся
Боже мой, если ты увидишь эту девушку
Как она правит моим миром
Она идет сегодня вечером
И мое сердце _______ как глаза
Девочка, ты поднимаешь меня высоко
Скучать по свету солнца
Все в клубе сегодня вечером
Разве ты не видишь мисс Саншайн
Девочка, я чувствую, как это витает в воздухе сегодня вечером.
И это нормально
Мой ребенок, продолжай двигаться дальше
И делай это до рассвета
Так что давай, займись этим в клубе сегодня вечером
Разве ты не будешь мисс Саншайн?
Мне, мне, мне нравится эта девушка
Как она танцует и двигается вокруг меня
___________ это вечеринка и сделать это ____ см.
Послушай, в этот раз я знаю, что тебе пора знать, что ты будешь моей
Моя маленькая мисс Саншайн
Боже мой, если ты увидишь эту девушку
Как она правит моим миром
Она идет сегодня вечером
И мое сердце _______ как глаза
Девочка, ты поднимаешь меня высоко
Скучать по свету солнца
Девочка, ты поддерживаешь мой огонь горящим, горящим
Девочка, ты поддерживаешь мой огонь горящим, горящим
Девочка, ты поддерживаешь мой огонь горящим, горящим
Девочка, ты поддерживаешь мой огонь горящим, горящим