Перевод текста песни 1234 - Carlprit, R.I.O.

1234 (оригинал)

Yo, yo
Now there’s the party up at my place
Tell your friends on MySpace
We’re free VIP, baby take a look
Champagne glasses everywhere
So if you ain’t drunk, we don’t care
We here and we free
And oh yeah, so free
So get down in the place to be
Tell your friends all drinks on me
We gonna get drunk and party on
Cause the party don’t stop till six in the morning
So everybody just shake it down
DJ let me hear that sound
And if you’re single baby
Me and you can spin it 'round
Just give me 1, 2, 3, 4
We can do it on the floor
Shake your body babe, put your hands up (oh)
Everybody work that beat
DJ don’t stop, put your hands up (hands up)
Put your hands up in the air
Hands up
Hands up
Aw yeah, all night, we just don’t care
Hands up
Hands up
Put your hands up in the air
Hands up
Hands up
Now let’s get loose on the floor
Sexy ladies take it off
Celebration, mazel tov
It’s my party and we don’t stop
We drink goose and hammy, too
Smoke cigars until we burn this roof down
Yeah, that’s what we do
So bring you friends, girl, I’m gonna come, too (haha)
And let me show you life
Vegas lights will be so nice
That’s right it’s a first class flight
Pick a place, girl, wherever you like
I will party until dawn
Get up and party on
But as long as the party’s on
Party don’t stop till six in the morning
Just give me 1, 2, 3, 4
We can do it on the floor
Shake your body babe, put your hands up (oh)
Everybody work that beat
DJ don’t stop, put your hands up (hands up)
Put your hands up in the air
Hands up
Hands up
Aw yeah, all night, we just don’t care
Hands up
Hands up
Put your hands up in the air
Hands up
Hands up
So get down in the place to be
Tell your friends all drinks on me
We gonna get drunk and party on
Cause the party don’t stop till six in the morning
So everybody just shake it down
DJ let me hear that sound
And if you’re single baby
Me and you can spin it 'round
Just give me 1, 2, 3, 4
We can do it on the floor
Shake your body babe, put your hands up (oh)
Everybody work that beat
DJ don’t stop, put your hands up (hands up)
Put your hands up in the air
Hands up
Hands up
Aw yeah, all night, we just don’t care
Hands up
Hands up
Put your hands up in the air
Hands up
Hands up

1234 (перевод)

Йоу йоу
Теперь вечеринка у меня дома
Расскажите своим друзьям на MySpace
Мы бесплатные VIP, детка, посмотри
Бокалы для шампанского везде
Так что, если вы не пьяны, нам все равно
Мы здесь, и мы бесплатно
И о да, так бесплатно
Так что спускайтесь туда, где нужно быть
Расскажи своим друзьям, что все пьют на мне
Мы собираемся напиться и повеселиться
Потому что вечеринка не прекращается до шести утра
Так что все просто встряхните его
Диджей, позволь мне услышать этот звук
И если вы одинокий ребенок
Я и ты можешь вращать его вокруг
Просто дайте мне 1, 2, 3, 4
Мы можем сделать это на полу
Встряхни свое тело, детка, подними руки (о)
Все работают, что бьют
DJ не останавливайся, подними руки (руки вверх)
Поднимите руки вверх
Руки вверх
Руки вверх
О да, всю ночь, нам просто все равно
Руки вверх
Руки вверх
Поднимите руки вверх
Руки вверх
Руки вверх
Теперь давайте расслабимся на полу
Сексуальные дамы снимают это
Праздник, мазл тов
Это моя вечеринка, и мы не останавливаемся
Мы тоже пьем гуся и ветчину
Курите сигары, пока мы не сожжем эту крышу
Да, это то, что мы делаем
Так что бери с собой друзей, девочка, я тоже пойду (ха-ха)
И позвольте мне показать вам жизнь
Огни Вегаса будут такими красивыми
Правильно, это рейс первого класса.
Выбери место, девочка, где хочешь
Я буду веселиться до рассвета
Вставай и веселись
Но пока вечеринка продолжается
Вечеринка не прекращается до шести утра
Просто дайте мне 1, 2, 3, 4
Мы можем сделать это на полу
Встряхни свое тело, детка, подними руки (о)
Все работают, что бьют
DJ не останавливайся, подними руки (руки вверх)
Поднимите руки вверх
Руки вверх
Руки вверх
О да, всю ночь, нам просто все равно
Руки вверх
Руки вверх
Поднимите руки вверх
Руки вверх
Руки вверх
Так что спускайтесь туда, где нужно быть
Расскажи своим друзьям, что все пьют на мне
Мы собираемся напиться и повеселиться
Потому что вечеринка не прекращается до шести утра
Так что все просто встряхните его
Диджей, позволь мне услышать этот звук
И если вы одинокий ребенок
Я и ты можешь вращать его вокруг
Просто дайте мне 1, 2, 3, 4
Мы можем сделать это на полу
Встряхни свое тело, детка, подними руки (о)
Все работают, что бьют
DJ не останавливайся, подними руки (руки вверх)
Поднимите руки вверх
Руки вверх
Руки вверх
О да, всю ночь, нам просто все равно
Руки вверх
Руки вверх
Поднимите руки вверх
Руки вверх
Руки вверх