Перевод текста песни Like This - R. City

Like This (оригинал)

She say she never hear nobody talk like this
Sag in ah me pants, make me walk like this
Flag in ah me pocket make me rep my clique
Soon as it drop you know we rock like this
She never see me put it on the map like this
She never know poor could ah look so rich
She never seen nothing turn to something so quick
Soon as it drop she say, «That's my shit»
You’n never hear nobody who does rap like this
Put the Virgin Islands on the map like this
Ghetto youths, that’s why we does act like this
Rock City get this mother skunt pack like this
It’s our time now, just watch like this
A bunch of middle fingers to the cops like this
Ain’t nobody else rocking Gucci chains like this
Island Boy Cartel and you know we run this
(Woah)
Burning too hot
(Woah)
Damn we won’t stop
(Woah)
Screaming more fire
(Woah)
Lighters in the sky
(Woah)
Somebody call F.E.M.A
(Woah)
Mucho gasolina
(Woah)
Screaming more fire
(Woah)
Light up this arena
She say she never seen know doors lift like this
She say she never see nobody fresh like this
Didn’t know island boys dress like this
Ain’t heard this since Bad Boy, '96
Never seen nobody from a dot like this
Where man sell crack lick shot like this
Come out ah the slums and write all these hits
Can’t nobody never ever do it like this
I bet them island girls burst a wine pon this
If Biggie was alive you’ll probably hear him on this
I do it for the hood cause I know they want this
Every rappers gone want put a verse on this
It been a while since I hear a track like this
Get the whole Caribbean on my back like this
Lick a shot bo bo bo bo like this
Cause ain’t nothing hard like this
(Woah)
Burning too hot
(Woah)
Damn we won’t stop
(Woah)
Screaming more fire
(Woah)
Lighters in the sky
(Woah)
Somebody call F.E.M.A
(Woah)
Mucho gasolina
(Woah)
Screaming more fire
(Woah)
Light up this arena
Yaow, yuh done know dem Virgin Island man in de building
Rock man Cruz man, BVI and St. John
What you saying
Yuh done know we representing all de ghetto yute dem around de world
All de man out here that just trying make a better life for they self by any
means necessary
Cause man out here struggling for real
And we gotta do whatever it is we gotta do to survive
Cause that’s what dreams are made of

подобный этому (перевод)

Она говорит, что никогда не слышала, чтобы никто так не говорил
Провисни в штанах, заставь меня ходить так
Флаг в кармане, заставь меня представить мою клику
Как только он упадет, ты узнаешь, что мы так качаем
Она никогда не увидит, как я наношу это на карту вот так.
Она никогда не знала, что бедная может выглядеть такой богатой
Она никогда не видела, чтобы ничто не превращалось во что-то такое быстрое
Как только он упадет, она скажет: «Это мое дерьмо».
Вы никогда не услышите никого, кто так читает рэп
Нанесите Виргинские острова на карту следующим образом.
Молодежь из гетто, вот почему мы так себя ведем
Рок-Сити, возьми эту мать-скунт, вот так
Сейчас наше время, просто смотри так
Куча средних пальцев копам вот так
Разве никто больше не качает цепи Gucci, как это
Island Boy Cartel, и вы знаете, что мы управляем этим
(Вау)
Слишком жарко
(Вау)
Черт, мы не остановимся
(Вау)
Кричать больше огня
(Вау)
Зажигалки в небе
(Вау)
Кто-нибудь позвоните в F.E.M.A.
(Вау)
Мучо бензина
(Вау)
Кричать больше огня
(Вау)
Осветите эту арену
Она говорит, что никогда не видела, чтобы двери так поднимались.
Она говорит, что никогда не видела никого таким свежим.
Не знал, что островитяне так одеваются
Не слышал этого со времен Bad Boy 96 года.
Никогда никого не видел из такой точки
Где человек продает крэк-лиз, как это
Выйди из трущоб и напиши все эти хиты
Никто никогда не может делать это так
Бьюсь об заклад, девушки с острова выпили вина по этому поводу.
Если бы Бигги был жив, вы, вероятно, услышали бы его на этом
Я делаю это ради капюшона, потому что знаю, что они этого хотят.
Все ушедшие рэперы хотят написать об этом куплет.
Давненько я не слышал такой трек
Получите весь Карибский бассейн на моей спине вот так
Лижи шот бо бо бо бо вот так
Потому что нет ничего сложного в этом
(Вау)
Слишком жарко
(Вау)
Черт, мы не остановимся
(Вау)
Кричать больше огня
(Вау)
Зажигалки в небе
(Вау)
Кто-нибудь позвоните в F.E.M.A.
(Вау)
Мучо бензина
(Вау)
Кричать больше огня
(Вау)
Осветите эту арену
Яоу, ты знаешь, что человек с Виргинских островов в здании
Рок-мэн Круз Мэн, Британские Виргинские острова и Сент-Джон
Что вы говорите
Да, я знаю, что мы представляем всех жителей гетто по всему миру.
Все здесь говорят, что люди просто пытаются улучшить свою жизнь любыми способами.
значит необходимо
Потому что человек здесь борется по-настоящему
И мы должны делать все, что мы должны делать, чтобы выжить
Потому что это то, из чего сделаны мечты