Перевод текста песни Somebody - Quix, Alex Hosking

Somebody (оригинал)

Talk about us as if
I left you in the past tense
Kept you in the dark
Didn’t think about consequences
And when you ask we we’re
I’ve been on the defense
Again
Don’t know why I let you think
You’re a waste of space
Making you believe
That was my biggest damn mistake
I’m sorry for what I did
I wasn’t in a good place
And we just fell apart
As I fell from grace
Watch you as you walk away
Only got myself to blame
Wishing you weren’t gone
Cause you’re not anybody
Now I’m all alone
'Cause I just used somebody
Maybe we’ll make sense one day
And now imma' kiss away your pain
Wishing you weren’t gone
'Cause you’re not anybody
Now I’m all alone
'Cause I just used somebody
Nothing is forever
But our stories have to end
In the future we can worry
But now I’m indifferent
We say that door is closed
But you know what hurts the most
My feelings are so far that
I don’t wanna let you go
Watch you as you walk away
Only got myself to blame
Wishing you weren’t gone
'Cause you’re not anybody
Now I’m all alone
'Cause I just used somebody
Maybe we’ll make sense one day
And now imma' kiss away your pain
Wishing you weren’t gone
'Cause you’re not anybody
Now I’m all alone
'Cause I just used somebody
All in vein
All this pain
I’ve only got myself to blame
I’m sorry baby
Your love isn’t game
Oohh
All a waste I can’t complain
I only got myself to blame
I’m sorry baby
Your love isn’t game
Watch you as you walk away
Only got myself to blame
Wishing you weren’t gone
'Cause you’re not anybody
Now I’m all alone
'Cause I just used somebody
Maybe we’ll make sense one day
And now imma' kiss away your pain
Wishing you weren’t gone
'Cause you’re not anybody
Now I’m alone
'Cause I just used somebody

Кто-то (перевод)

Говорите о нас так, как будто
Я оставил тебя в прошедшем времени
Держал тебя в темноте
Не думал о последствиях
И когда вы спрашиваете, мы
я был на защите
Очередной раз
Не знаю, почему я позволяю тебе думать
Ты пустая трата места
Заставить вас поверить
Это была моя самая большая чертова ошибка
Я прошу прощения за то, что я сделал
Я не был в хорошем месте
И мы просто развалились
Когда я упал от благодати
Смотреть, как ты уходишь
Только я виноват
Желая, чтобы ты не ушел
Потому что ты никто
Теперь я совсем один
Потому что я просто использовал кого-то
Может быть, однажды мы обретем смысл
И теперь я поцелую твою боль
Желая, чтобы ты не ушел
Потому что ты никто
Теперь я совсем один
Потому что я просто использовал кого-то
Ничто не вечно
Но наши истории должны закончиться
В будущем мы можем беспокоиться
Но теперь я равнодушен
Мы говорим, что дверь закрыта
Но ты знаешь, что больнее всего
Мои чувства настолько далеки, что
Я не хочу тебя отпускать
Смотреть, как ты уходишь
Только я виноват
Желая, чтобы ты не ушел
Потому что ты никто
Теперь я совсем один
Потому что я просто использовал кого-то
Может быть, однажды мы обретем смысл
И теперь я поцелую твою боль
Желая, чтобы ты не ушел
Потому что ты никто
Теперь я совсем один
Потому что я просто использовал кого-то
Все в духе
Вся эта боль
Я виню только себя
Прости меня малыш
Твоя любовь не игра
Ооо
Все отходы, я не могу жаловаться
Я виню только себя
Прости меня малыш
Твоя любовь не игра
Смотреть, как ты уходишь
Только я виноват
Желая, чтобы ты не ушел
Потому что ты никто
Теперь я совсем один
Потому что я просто использовал кого-то
Может быть, однажды мы обретем смысл
И теперь я поцелую твою боль
Желая, чтобы ты не ушел
Потому что ты никто
Теперь я один
Потому что я просто использовал кого-то