Перевод текста песни That Emotion - Karma Fields, Alex Hosking

That Emotion (оригинал)

Yeah
I think I got it
I didn’t mean to say the things I said the other day
I let myself get lost and caught up, sorry I got in the way
It’s prob’ly just because I’ve been runnin' low and lost my game
It’s got nothin' to do with you, now trust me now I think you’re great
I think you’re great
And never let me leave when my behavior’s getting out of place
That never ever matters when I’m freakin' out
From all I did that night, now I’m wishin' I could take it back
I take it back I take it back
I take it back I take it back
I take it back I take it back
I take it back I take it back
And every time I get a little mad
Yeah, now I take it back
That emotion
I also hope you don’t remember all the things I said
I (was) pretty drunk and I’ll admit I wasn’t at my best
I think I told you we should and that was bad
And I can swear you might be tryin' to avoid that
So honestly, I promise thee
Please let me in, and I’ll behave
'Cause if I could you know I would, I’d do it in a flash
A second, heartbeat, you know I would just to take it back
I take it back I take it back
I take it back I take it back
I take it back I take it back
I take it back I take it back
And every time I get a little mad
Yeah, now I take it back
That emotion
Uh huh
You know I take it back
And when I get a little mad
You know I’m gonna take it back
You know I’m gonna take it take it take it
Take it take it take it back
Take it back
That emotion
Yeah
Uh huh
Uh huh, uh huh
I take it back, yeah

Эта Эмоция (перевод)

Ага
Я думаю, я понял
Я не хотел говорить то, что сказал на днях
Я позволил себе заблудиться и догнал, извините, что помешал
Возможно, это просто потому, что я был на исходе и проиграл свою игру
Это не имеет ничего общего с тобой, теперь поверь мне, теперь я думаю, что ты великолепен
Я думаю, ты великолепен
И никогда не позволяй мне уйти, когда мое поведение выходит из-под контроля
Это никогда не имеет значения, когда я схожу с ума
Из всего, что я сделал той ночью, теперь я хочу вернуть это
Я беру это обратно, я беру это обратно
Я беру это обратно, я беру это обратно
Я беру это обратно, я беру это обратно
Я беру это обратно, я беру это обратно
И каждый раз, когда я немного злюсь
Да, теперь я беру это обратно
Эта эмоция
Я также надеюсь, что вы не помните все, что я сказал
Я (был) изрядно пьян и, признаюсь, был не в лучшей форме
Я думаю, что сказал вам, что мы должны, и это было плохо
И я могу поклясться, что вы пытаетесь избежать этого
Честно говоря, я обещаю тебе
Пожалуйста, впусти меня, и я буду вести себя
Потому что, если бы я мог, ты знаешь, я бы сделал это в мгновение ока
Секунда, сердцебиение, ты знаешь, я бы просто взял это обратно
Я беру это обратно, я беру это обратно
Я беру это обратно, я беру это обратно
Я беру это обратно, я беру это обратно
Я беру это обратно, я беру это обратно
И каждый раз, когда я немного злюсь
Да, теперь я беру это обратно
Эта эмоция
Ага
Вы знаете, я беру это обратно
И когда я немного злюсь
Ты знаешь, я верну это
Ты знаешь, я возьму это, возьму, возьму.
Возьми, возьми, верни
Возьми это обратно
Эта эмоция
Ага
Ага
Угу, угу
Я беру это обратно, да