Перевод текста песни Powerless - Quentin Miller

Powerless (оригинал)

No I can’t control it, I can’t control it
I just keep doing it
I can’t control it, what’s in your pockets?
Mine look like bulges
You can’t control it, we done took over
Wake up smell the folgers
Yeah, wake up smell the folgers
We in the game now, you can’t control it
Put my arm in this shit, till it pays back
By time or money you can get it back
Yeah, out of town making moves trying to get a say here
Back at home my daughter wonderin' where her daddy at
Yeah, Yeah, Yeah
I can’t control it, I can’t control it
She gon' get older, She gon' want to know shit
Why things ain’t work out with me and mommy?
I’ma heart breaker, runs in my family
I can’t control it, I can’t control it
I can’t control it, I can’t control it (anymore)
Put my arm in this shit, till it pays back
By time or money you can get it back
Yeah, no one knows how it feels, no one understands
The shit I been through, yeah
You ain’t never been through that
You ain’t been through that
Yeah, you can’t control it, you can’t control it
On them high horses, you can’t be on that
Made up opinions, don’t even know me
I am a rock star, you can’t control me, no
You can’t control me, you can’t control us
You can’t control me, yeah
Nick Miles, Quentin Miller

Powerless (перевод)

Нет, я не могу это контролировать, я не могу это контролировать
я просто продолжаю это делать
Я не могу это контролировать, что у тебя в карманах?
Мои выглядят как выпуклости
Вы не можете это контролировать, мы взяли верх
Проснись, почувствуй запах фолгерса
Да, проснись, почувствуй запах фолгеров.
Мы сейчас в игре, вы не можете это контролировать
Засунь мою руку в это дерьмо, пока оно не окупится.
Со временем или деньгами вы можете вернуть его
Да, из города, делающего ходы, пытаясь получить право голоса здесь
Вернувшись домой, моя дочь задается вопросом, где ее папа.
Да, да, да
Я не могу это контролировать, я не могу это контролировать
Она станет старше, она захочет знать дерьмо
Почему у меня с мамой ничего не получается?
Я сердцеед, бегает в моей семье
Я не могу это контролировать, я не могу это контролировать
Я не могу это контролировать, я не могу это контролировать (больше)
Засунь мою руку в это дерьмо, пока оно не окупится.
Со временем или деньгами вы можете вернуть его
Да, никто не знает, каково это, никто не понимает
Дерьмо, через которое я прошел, да
Вы никогда не проходили через это
Вы не прошли через это
Да, ты не можешь это контролировать, ты не можешь это контролировать.
На этих высоких лошадях ты не можешь быть на этом
Выдумал мнение, даже не знаю меня
Я рок-звезда, ты не можешь меня контролировать, нет
Ты не можешь контролировать меня, ты не можешь контролировать нас
Ты не можешь контролировать меня, да
Ник Майлз, Квентин Миллер