Перевод текста песни Still Here - Quentin Miller

Still Here (оригинал)

Yeah, ye-yeah
Yeah, yeah
Fuck you niggas think
Fuck you niggas think
It’s 2017
I made this album in a week, man
Man, ayy
And you ain’t never met nobody like me in your life
I got so much sauce it’s hard to keep that shit inside
Gotta keep it moving, running lights living this life
Yeah, had ideas and made them real
Yeah, gave y’all real and made y’all feel
Don’t know how I got here but I’m still here
Still here yeah
Hey, hey
We straight, ayy
One-three-one-seven we straight, ayy
We straight, ayy
One-three-one-seven we straight, ayy
Sorry I’m late, I had to switch up my sneaks
Yeah, and now
My cup runneth over baby, my cup runneth over
Hundreds runnin' over, I got hoes coming over
My cup runneth over, my cup runneth over yeah (yuh)
And I pray that my range stay
I pray that my range stay
I pray that my range stay around till it’s over
My cup runneth over, my cup runneth over yeah
I’m just tryna keep my word yeah
I’m just tryna keep my word yeah
I’m just tryna be a good person (ayy)
Things wasn’t always perfect
I just had to keep on working
Now the money coming in urgent
Now its no limit like Percy
Me and my niggas we family
Running through checks like stampedes
Wait till I get my Grammy
Wait till I get my Grammy
Super size rack my home tho
Super size rack my family
Super size rack goddamn
Super size rack goddamn
He-he, goddamn!
And you ain’t never met nobody like me in your life
I got so much sauce it’s hard to keep that shit inside
Gotta keep it moving, running lights living this life
Yeah, had ideas and made them real
Yeah, gave y’all real and made y’all feel
Don’t know how I got here but I’m still here
Still here yeah

(перевод)

Да, да-да
Ага-ага
Пошел ты, ниггеры, думаешь
Пошел ты, ниггеры, думаешь
Это 2017 год
Я сделал этот альбом за неделю, чувак
Человек, ауу
И ты никогда не встречал никого похожего на меня в своей жизни
У меня так много соуса, что трудно держать это дерьмо внутри
Должен держать его в движении, бегущие огни, живущие этой жизнью
Да, были идеи и воплотили их в жизнь
Да, дал вам все по-настоящему и заставил вас чувствовать себя
Не знаю, как я сюда попал, но я все еще здесь
Все еще здесь, да
Эй, эй
Мы прямо, ауу
Раз-три-один-семь мы прямо, ауу
Мы прямо, ауу
Раз-три-один-семь мы прямо, ауу
Извините, я опоздал, мне пришлось сменить кроссовки
Да, и сейчас
Моя чаша переполнена, детка, моя чаша переполнена
Сотни бегут, ко мне приходят мотыги
Моя чаша переполнена, моя чаша переполнена, да (да)
И я молюсь, чтобы мой диапазон оставался
Я молюсь, чтобы мой диапазон оставался
Я молюсь, чтобы мой диапазон оставался, пока он не закончится
Моя чаша переполнена, моя чаша переполнена, да
Я просто пытаюсь сдержать свое слово, да
Я просто пытаюсь сдержать свое слово, да
Я просто пытаюсь быть хорошим человеком (ауу)
Вещи не всегда были идеальными
Мне просто нужно было продолжать работать
Деньги срочно поступают
Теперь это не предел, как Перси
Я и мои ниггеры, мы семья
Проходя проверки, как паническое бегство
Подождите, пока я не получу свою Грэмми
Подождите, пока я не получу свою Грэмми
Стойка суперразмера у меня дома, хотя
Стойка большого размера для моей семьи
Стойка супер размера, черт возьми
Стойка супер размера, черт возьми
Хе-хе, черт возьми!
И ты никогда не встречал никого похожего на меня в своей жизни
У меня так много соуса, что трудно держать это дерьмо внутри
Должен держать его в движении, бегущие огни, живущие этой жизнью
Да, были идеи и воплотили их в жизнь
Да, дал вам все по-настоящему и заставил вас чувствовать себя
Не знаю, как я сюда попал, но я все еще здесь
Все еще здесь, да