Перевод текста песни Phony Game - Quasimoto

Phony Game (оригинал)

You gotta play the game, if you want to get the prize
From the first second a woman wants the same thing as you
But tell her so, she’ll deny that it’s true
You gotta play the game if you want to get the prize
You gots to play the phony game
If you want to get the prize
1998, it’s no surprise
It’s 88 to analyze
drop the dollars
To the ladies if you’re
Driving a Mercedes
Over lex
Finna try to put an X on
Put it down for a nigga with cash
And get that ass
But a nigga that’s poor
To better he be gettin a horse
If you want to remain
You gots to play the phony game
It’s a brain thing
The girls been doing the same thing
It’s a Lord Quas reign
dance or fuck the
It’s time for the Astro Black train
So where my main thing?
Find that your girl’s talking behind your back
Some niggas give a smack
But yo I just act
Like everything’s alright
Cause I’m a
Just play the phony game
And go to tend to rollin lanes
I be acting like I’m gonna give these honies some money
But Lord Quas only play these dames like Jim Rummy
You gotta play the game, if you want to get the prize
From the first second a woman wants the same thing as you
But tell her so, she’ll deny that it’s true
You gotta play the game if you want to get the prize

Фальшивая Игра (перевод)

Вы должны играть в игру, если хотите получить приз
С первой секунды женщина хочет того же, что и ты
Но скажи ей так, она будет отрицать, что это правда
Вы должны играть в игру, если хотите получить приз
Вы должны играть в фальшивую игру
Если вы хотите получить приз
1998 год, неудивительно
88 для анализа
бросить доллары
Дамам, если вы
Вождение Мерседеса
За лекс
Финна, попробуй поставить крестик
Положи это на ниггер с наличными
И получить эту задницу
Но ниггер, который беден
Чтобы лучше он получил лошадь
Если вы хотите остаться
Вы должны играть в фальшивую игру
Это мозговая вещь
Девушки делали то же самое
Это правление лорда Кваса
танцевать или трахаться
Пришло время для поезда Astro Black
Так где мое главное?
Узнай, что твоя девушка говорит за твоей спиной
Некоторые ниггеры дают привкус
Но я просто играю
Вроде все в порядке
Потому что я
Просто играй в фальшивую игру
И иди, как правило, по переулкам
Я веду себя так, будто собираюсь дать этим милашкам немного денег.
Но лорд Квас играет только с такими дамами, как Джим Рамми.
Вы должны играть в игру, если хотите получить приз
С первой секунды женщина хочет того же, что и ты
Но скажи ей так, она будет отрицать, что это правда
Вы должны играть в игру, если хотите получить приз